A: I didn't mean anything bad.
我没有任何恶意。
Don't do anything bad, my child.
孩子，不要做坏事。
I hope it's not anything bad about me.
希望不是关于我的坏事情。
I hope it's not anything bad about me.
我希望不是关于我的好事情。
I haven't done anything bad to ghosts.
我没有做对不起鬼魂的事。
The killer felt anything bad suddenly.
杀手突然感到不妙。
God won't let anything bad happen to us.
神不会容许任何坏事发生在我们身上。
The compliment didn't mean anything bad.
恭维并不意味着什么坏事。
Really? I hope it's not anything bad about me.
真的吗？希望不是关于我的坏事情。
Really? I hope it is not anything bad about me.
真的吗？我希望不是关于我的坏事情。
I didn"t mean anything bad. It looks very nice."
我没有任何恶意。那看起来很好。
Never say anything bad about a previous employer.
绝不说上一任老板的坏话。
Mommy and Daddy wont let anything bad happen to you.
爸爸妈妈不会再让不好的事情发生了。
Well I hope you haven't heard anything bad about me!
希望你听到的不是我的坏话才好！
Mommy and Daddy won't let anything bad happen to you.
爸爸和妈妈不会让任何坏事发生在你身上。
Mummy and Daddy won't let anything bad happen to you.
爸爸妈妈不会再让不好的事情发生了。
Though I felt painful, I didn't say anything bad to him.
尽管我觉得很疼痛，我并没有向他说什么不好听的话。
We thought we could prevent anything bad from ever happening.
我们认为这可以防止任何糟糕的事情发生。
Look at my face; I was not thinking anything bad about you.
请看着我的脸，我心中没有想着任何你的不好。
SCARLETT: I can't think of anything bad enough to call you…
斯佳丽：我想不出更坏的词来形容你……
I was 27 and pretty 1 macho-how could anything bad ever happen to me?
我那时27岁，有着十足的男子气概——怎么可能会有什么糟糕的事发生在我身上？
Have you ever heard the ads say anything bad about their products?
你听广告说他们的产品不好吗？
What is hard is to do good all one’s life and never do anything bad.
难得的是一辈子做好事而不做坏事。
What is hard is to do good all one's life and never do anything bad.
（所）难的是一辈子做好事，不做坏事。（直译法）
I was 27 and pretty macho - how could anything bad ever happen to me?
那年我27岁，男子汉气概十足——什么倒霉事会找上我呢？
We should know that our friendship is pure without anything bad mixed.
我们应该明白，我们的友谊是纯洁的，是不含任何杂质的。
Herbert: Sorry, I didn't mean anything bad. Would you like another drink?
赫伯特：对不起，我没有恶意。你想再来一杯吗？
Herbert: Sorry, I didn't mean anything bad. Would you like another drink?
赫伯特：对不起，我没有恶意。你想再来一杯吗？
应用推荐