Music my rampart, and my only one.
音乐是我的城墙，我惟一的防护。
In my heart, you are my only dream, my only hope, and my only love.
在我的心中，你是我唯一的梦想，惟一的希望，唯一的爱。
The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.
信里只是附带地提到我的叔祖母和叔祖父。
My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.
我惟一的不满是还差一道主食和一份甜点。
What a shame to take my horse, and give me only a dry cow!
把我的马牵走，只给我一头不产奶的母牛，这是多么可耻的事啊！
She was my last grandparent and I was her only grandchild.
她是我最后一位祖母，我是她唯一的外孙。
She is my only sister's child, and I shall not bear it, for I am responsible.
她是我唯一的姐姐的孩子，我不能容忍，因为我要负责任。
After a long day of hard work, my only concern is to get back home and have a good sleep.
辛苦工作了一整天，我唯一关心的就是回家好好睡一觉。
Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.
卡尔，我这辈子只跟一个男人在一起，那就是你。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
Hello my one and only love, I miss you every day and can not even sleep.
您好，我唯一的爱，我每天都想念您，甚至不能睡觉。
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
I just spent it! Now I wish I knew more about planning my money, and I am not the only one! I do wish they could learn about it earlier.
我刚把它花掉了！现在我希望我知道更多关于理财的知识，而我不是唯一的一个！我真希望他们能早点知道这件事。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
My opinion hasn't been well thought out and is only for your reference.
我的意见很不成熟，只是供你参考。
In my case, I want this layer for the water and reeds only.
在我的这个例子中，我这个层只是为了水面和芦苇。
In fact, drifting with my life accompanied by a process of each, and only myself.
其实与我相伴漂流生命中每一个过程的，只有我自己。
One thing and one thing only concerned my soul.
只有一件事，一件触动到我灵魂的事。
Both Sarah and I knew there was only one answer: "Yeah, I love my baby."
莎拉和我都知道只有一个答案：“是啊，我爱我的宝贝。”
Trust newlines and indents to keep my code not only structured but running?
让我相信换行和缩进能保证代码的结构和运行？
Here is what I see as the most important difference between these two - and this is only my opinion, of course.
对于这两个发行版我看到她们的不同，当然这只是我的个人观点。
I only changed my hair because I am young and curious.
我改变发型只是因为年轻与好奇。
Take the horse and the cart, you devil, only don't take my life.
马和车都归你，你个魔鬼，只要留下我的命。
My grandfather was dying also and only survived her a few weeks.
外公也时日无多，只比外婆多活了几个星期。
Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
进入我的世界，让时间慢下来，哪怕只有15分钟也好。
And I became the only volunteer to inherit my father's knowledge and job.
而我自愿成为唯一继承我父亲的知识和祭司工作的人。
My husband and I are so busy that we only have time for quickies.
我丈夫和我都很忙，我们只有时间草草完事。
My husband and I are so busy that we only have time for quickies.
我丈夫和我都很忙，我们只有时间草草完事。
应用推荐