Delicious snacks are an episode in city life.
美味小吃，城市插曲。
That's an episode in my life I'd rather forget!
那是我一生中宁愿忘记的经历！
That's an episode in my life I'd rather forget.
那段人生经历，我情愿忘记它。
That's an episode in my life I won't forget forever.
那是我终身中永远不会遗忘的经历。
That's an episode in my life I won't forget forever.
那是我一生中永远不会忘记的经历。
Love is a woman's life history, but only an episode in man's life.
爱情是女人一生的历史，而只是男人一生中的一段插曲。——史达尔。
Love is the history of a woman's life; it is an episode in man's.
爱情是女人一生的历史，却只是男人的人生插曲。
Love is the whole history of a woman's life; it is but an episode in a man's.
爱情：于女人，是整部人生史诗，于男人，不过是人生中的一段小插曲。
There has never been an episode of domestic violence in our marriage. Ever.
我们的婚姻中从来就没有出现过家庭暴力，从来没有过。
For in men, as a rule, love is but an episode.
一般说来，爱情在男人身上只不过是一个插曲。
The most obvious indication of an oncoming episode is a change in personality.
最明显的是性格的变化。
Recently in a book about a famous restaurant chain I came across such an episode.
最近在一本关于某著名连锁饭店的书中，我突然发现了这样一个有趣的故事。
Currently, about 5% of adolescents experience an episode of clinical depression in any given year.
目前任何一年当中，大约有5%的青少年经历了临床抑郁。
The year he spend in France is an important episode in the artist's life.
这艺术家在法国度过的一年是他生命中一段重要的插曲。
By the way, there was an interesting episode in the movie.
顺便提及的是在影片中有一个有趣的片断。
Was named the best athlete of the year is an important episode in his life.
被命名为当年的最佳运动员是他一生中的重要事件。
Also in this episode, the two hosts have an argument over a glass bottle.
这期节目中，两位主持人为一个居然为一个玻璃瓶激烈争夺。
In an early episode, a lead character gets offed in an absolutely gruesome fashion.
在这部剧早期的情节中，一位主角以一种非常可怕的方式被杀害了。
That was an episode that occurred in his quest for the Dharma.
这是他求法的一个小插曲。
Of course, no episode can start without an ab-flashing dance routine practice in the gym.
当然，老习惯，每集都要以舞蹈练习开始。
Each episode of Accused focuses on an ordinary person who ends up in court.
《殊途同归》一集一个故事，聚焦生活中的普通人，但共同点是他们的故事均终结于法庭。
Each episode of Accused focuses on an ordinary person who ends up in court.
《殊途同归》一集一个故事，聚焦生活中的普通人，但共同点是他们的故事均终结于法庭。
应用推荐