It was an altogether different situation.
这完全是另外一种情况。
The choice of language is altogether different.
语言的选择全然不同。
那完全不同。
That's an altogether different kind of support.
那完全是另一种支持。
But the second paragraph is altogether different.
但是第二段就完全不对了。
Technology and culture are altogether different.
技术和文化是截然不同的两个东西。
Which is altogether different from trying to be moral.
这与试图变得道德完全不是一回事。
And food allergies may work on an altogether different principle.
但食物过敏的机理则可能完全不同。
Shock waves from the middle charge deliver an altogether different effect.
中间聚能射孔弹的冲击波产生一个完全不同的效果。
If Kerensky had shot a few men things might have been altogether different.
如果是克伦斯基杀了几个人，那情况可能就完全不同了。
Now I wonder if there isn't an altogether different approach to this problem?
现在我想知道是不是有一种完全不同的方式来着手这个问题？
You can bet the city won't be old St. Petersburg but something altogether different.
你可以打赌这个城市将不再是老圣彼得堡，而是一个完全不同的城市。
You can bet the city won't be old St. Petersburg, but something altogether different.
你可以打赌这个城市将不再是老圣彼得堡，而是一个完全不同的城市。
This painting however presents an altogether different view of China's current reality.
然而，这画作却把中国现实的各种不同景象纷陈出来。
Your files should not use a different technology altogether.
你的文件不应该使用完全不同的技术。
We went to four different stores altogether.
我们总共去了四间不同的书店。
That's a different matter altogether.
那完全是另一回事。
Numbers are handled by a different department altogether, in the next building.
数字由则另一幢楼里的另一个完全不同的部门处理。
Or perhaps there's a completely different route to take altogether.
又或者你会采取一条完全不同的路线。
You can pull the cord and your files should not use a different technology altogether.
你可以提取出没删除的，是用了一种不同的技术的。
The Japanese were a different issue altogether.
但日本人则是完全不同的。
Meat eating today is a different story altogether.
今天我们吃肉则完全是另一码事。
They may read reports, but that is a different game altogether.
他们可能会阅读报告，但这是另外一回事。
But giving birth to them might be a different experience altogether.
但生下它们的过程可能是一个完全不同的体验。
Between clans, however, it is a different matter altogether.
但在氏族之间，情况则完全不同。
This actually is a different game altogether.
这事一个完全不同的游戏。
But after they become intermediates, it's a different story altogether.
但是在其成为中间用户之后，情形就不一样了。
But after they become intermediates, it's a different story altogether.
但是在其成为中间用户之后，情形就不一样了。
应用推荐