Would you all rise, please, to welcome our visiting speaker.
请大家起立，欢迎我们的演讲嘉宾。
All rise! All rise! Your faith.
升起吧！升起吧！你的信念。
All rise please. For the P.R.C.National Anthem!
全体起立，奏国歌！
All rise please. For the P.R.C.National Anthem.
全体起立，奏国歌。
All rise, please, for the P.R.C.National Anthem!
全体起立，奏国歌！
Your heart rate, body temperature, and respiration rate all rise, and sweat production increases.
您的心率，体温，和呼吸频率都在提高，还有出汗量大增。
That may be too pessimistic, but all agree that the number will rise further.
这个估计可能太悲观，但是所有人都赞同这个数字会进一步上升。
As we all know, property prices can and do rise, even in real terms.
正如我们所知，房价能够而且确实在上涨，即便按实际价值计算也是如此。
These simulations all indicated global temperature would rise several degrees this century.
所有实验都表明，本世纪全球气温将升高数度。
As a result, the agricultural output had been on the rise all the time.
因此，农业产量不断上升。
Normally, bond yields would rise in response; instead, they have barely moved at all.
正常情况下，债券收益率会相应上涨，可是，这次它们几乎没有任何变化。
The rise in prices will affect all classes.
物价的上涨使各阶层的人都受到影响。
After all, a rise in employment can make the recovery self-sustaining.
毕竟，就业的增加才能使经济回暖自我持续。
But high rise buildings are not all that pudong has.
但是高楼大厦并非浦东的全部。
We're all familiar with memories that rise from the unconscious mind.
我们对由潜意识而产生的记忆都不陌生。
All the machinists have put in for a rise.
全体机械师都提出了增加工资的申请。
All the evidence points to a substantial rise in traffic over the next few years.
所有的证据都表明，在以后的几年里交通量将大幅度增加。
The rise in costs has drained all our profit away.
成本的提高把我们的利润全部都抵消了。
Today is all, progress too slow for why the action does not rise, said.
今天找就一切，进度太慢为什么说的行动不起来。
This also gives rise to the idea of nested iteration, all inside the same expression.
这还引出了嵌套迭代的概念，所有迭代都位于同一表达式中。
The rise of China could trigger all of the above reactions.
中国的崛起同样可能引起上述反应。
All those who want to be with the devil, please rise.
谁要和沙单恶魔在一起的请站起来。
The rise in the price of bread will affect us all.
面包售价上涨，我们大家都会受影响。
I fished all day and did not get a rise.
我钓了一天鱼，没有一条鱼来吃饵。
To heal a heart's pain is to let your heart rise once and for all.
治愈一次心灵的伤痛，就等于让心灵升华一次，自胜者强。
To heal a heart's pain is to let your heart rise once and for all.
治愈一次心灵的伤痛，就等于让心灵升华一次，自胜者强。
应用推荐