Do these faces look at all familiar?
你觉得这些面孔熟悉吗？
We are all familiar with the abuses of technology.
我们熟知技术的弊病。
I think that we are all familiar with that argument.
我想我们都对那个论点很熟悉。
We are all familiar with the three states of matter.
我们都熟悉物质的三态。
We are all familiar with the procrastination phenomenon.
对拖延现象我们是再熟悉不过了。
A type of team we are all familiar with are sports teams.
我们大家都熟悉的一种团队是运动队。
This is what causes the bleeding that we're all familiar with.
这就是造成流血的原因，我们都很了解。
A type of team that we are all familiar with are sports teams.
一种我们都很熟悉的团队是体育运动队。
They are all familiar with the operation of electronic computers.
他们对于电子计算机的操作都很熟悉。
We're all familiar with memories that rise from the unconscious mind.
我们对由潜意识而产生的记忆都不陌生。
Honesty is the best policy, which is a saying we are all familiar with.
诚实是上策。这是我们大家都熟悉的一句谚语。
And finally we have Planck's constant here, which we're all familiar with.
最后这个是我们，都很熟悉的普朗克常数。
"I assume that you are all familiar with "The Tale of the Three Brothers'?"
我想你们都熟悉《三兄弟的传说》吧?。
Some are pretty darned close to the gin-vermouth-Campari version we're all familiar with.
有些颇为类似于我们熟悉的金酒加味美思加金巴利版本。
You have all of the familiar tools available to you.
您拥有大量可利用的熟悉的工具。
All are designed to provide a familiar, usable environment for the typical desktop.
所有这些都旨在为典型桌面提供熟悉而便于使用的环境。
一切都非常熟悉，不是吗？
All of this may sound familiar.
这一切听起来可能很熟悉。
Of course all the familiar principles of fairness and equal opportunity still matter.
当然，我们熟悉的公平以及机会均等的法则依然奏效。
After all, take a more familiar humdrum example.
举个更熟悉的乏味的例子。
All of you here are familiar with the Corporate Social Responsibility concept.
在座的各位都很熟悉“企业社会责任”的概念。
OK, All right, so these are the thermodynamic quantities that you're familiar with already.
好，这些是你们已经，熟悉了的热力学量，让我们很快地。
How warm and familiar it all was!
多么温暖，多么熟悉啊！
I am pretty sure that you are familiar with all of them.
我相信你对它们相当熟悉。
It is a pattern Serratt is all too familiar with.
这是Serratt再熟悉不过的问题。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
但是，这一切又太熟悉了。
Yes, all of this feels familiar, no matter how bad it looks.
是的，尽管看上去糟糕，可我们对所有这些都很“熟悉”。
They cite prior literature with which all directly concerned with this field were already familiar.
他们援引的文献也都是跟这个领域直接相关的人士所早已熟知的。
But, wait, this story feels all-too familiar!
但是，等待，这个故事感觉都太熟悉！
应用推荐