Ergonomic design, comfortable to hold, agile to operate.
人体工学设计，手感舒适，操作灵活。
What you need is a strategy to transition your build to a more agile state.
您所需要的是一个将构建转换到一种更为敏捷状态的策略。
Transition to agile concepts was made easier by this prior technical education.
这些先前的技术培训令到敏捷概念的过渡更容易。
What was the first stage you recall with respect to agile software development?
您还记得敏捷软件开发的第一阶段是什么样的？
I found some of the Agile practitioners are very allergic to the word "authority".
我发现某些敏捷的实践者对于“权威”这个词汇有着过敏反应。
The other had a soft, dog-like nose and is thought to have been extremely agile.
另一种有着象狗一样的柔软的鼻子，据认为，这种鳄鱼极其敏捷。
You hear this statement often from teams claiming to do agile development.
宣称已经实现了敏捷开发的团队经常这样说。
It is wrong to spread this argument to the whole agile community.
在整个敏捷社区中传播这种论点是错误的。
Perhaps your lean or agile transformation has further to go than you think.
或许你的精益或者敏捷之变革还需要来得更猛烈点。
This is not an agile approach to say the least.
这并不是一种敏捷的方法。
Corporate IT has always promised to make companies more agile.
企业IT一直都声称能让公司更加敏捷。
Further though, you go to big Agile conferences and you drown in process talk.
再说，你去参加大型的敏捷会议，就会陷入大量关于流程的话题之中。
Companies can afford to be agile, he says, and try different options.
他说，公司可以更加灵活，尝试不同选择。
There are no simple steps to follow that will guarantee a smooth transition to agile.
没有什么简单的步骤可以确保向敏捷的平滑过渡。
What does Agile Development have to offer the large organization?
敏捷开发能为大型企业提供什么？
I might add to that list "Agile overload."
我也许会向这个列表添加一条：Agile过载。
Being Smart is knowing when to go beyond agile.
明智意味着知道什么时候超越敏捷？
Cobertura is an important addition to the agile programmer's toolbox.
Cobertura是敏捷程序员工具箱中新增的一个重要工具。
Many of us came there to learn what this "agile thing" was all about.
我们中的许多人来到那里，了解了“敏捷事物”都是关于什么。
To be agile means you want one thing to influence the behavior of another thing.
实现敏捷性就意味着希望一个东西影响另一个东西的行为。
您需要变得敏捷。
Here we can resort to the various agile software development methods.
在这里，我们可以求助于各种敏捷软件开发方法。
Is this the ideal way to spread Agile ideas?
这是传播敏捷思想的理想途径吗？
We need to stop saying agile is easy.
我们需要不再宣称敏捷很简单。
Any move to agile operations must also preserve these important responsibilities.
任何向敏捷运维的转变都必须保持这些重要的责任。
Agile development allows us to deliver software products rapidly and with high quality.
敏捷开发允许我们快速地交付高质量的软件产品。
A start-up or new business unit is fertile ground to adapt an agile development method.
新公司或新的业务单位是适应敏捷开发方法的肥沃土壤。
Can they be applied to enterprises to make them more agile?
它们的采用能使企业变得更为敏捷吗？
The best way is to have an Agile coach assist the team.
最好的方法是有一个敏捷教练协助团队。
The best way is to have an Agile coach assist the team.
最好的方法是有一个敏捷教练协助团队。
应用推荐