I've had a devil of a job finding you.
我费了九牛二虎之力才找到你。
如果不是，他是不是一个魔鬼？
Yet is not one of you a devil?
你们中却有一个是魔鬼。
He is a devil incarnate, what?
他究竟是什么的化身，一个魔鬼？
有人说爱情是个魔鬼。
她被魔鬼迷住了。
阿克拉在我心里是个恶魔。
唔，你简直像个魔鬼。
但你们中间有一个是魔鬼。
母鸡的理想不过是一把糠。
令你自己也变成恶魔。
Ma's right. You are a devil woman.
妈说得对。你就是个恶魔。
我相信她是个魔鬼。
No, I am neither a god, nor a devil.
我不是神，更不是鬼。
Harry: So horrible! A devil? Run quickly.
哈利：好恐怖喔！难道是恶魔吗？赶快跑！
Man is a god or a devil to his neighbour.
一个人对邻居来说，不是上帝，便是魔鬼。
"You are a devil," Martin cried irritably.
“你是个魔鬼！”马丁气冲冲地叫了起来。
他是个恶魔。
Sure he's our target, but he's a devil we know.
当然他是我们的目标，但是他是我们知道的魔鬼。
他是魔鬼！
There's a devil in the land and a devil that's in me.
地上有一只恶魔，那只恶魔就在我心里。
Safety and accidents, one is an angel and a devil are.
安全与事故，一个是天使，一个是魔鬼。
In other words, the usurers are a devil in human shape.
换句话说，高利贷者就是披者人皮的鬼。
When it is a devil I commit an old sin, and he passes me by.
当魔鬼来的时候，我犯一次旧的罪过，他就从我面前走过了。
Legend has it that there was a devil in Dynasty of Dong Han.
相传，在东汉时期有一妖怪为祸人间。
Being a devil is the same as being a human. We should be kind.
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
If money is regarded as God, it will punish you like a devil.
如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样来惩罚你。
If money is regarded as God, it will punish you like a devil.
如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样来惩罚你。
应用推荐