A quarter of America's public-sector workers have a university degree.
四分之一的美国公共部门员工拥有大学学位。
About a quarter of the adults have a good habit of running.
大约四分之一的成年人有良好的跑步习惯。
For a quarter of a century finance basked in a golden age.
过去四分之一世纪是金融业的金色光景。
Who would use columns on a quarter of a magazine page?
谁在四分之一的杂志页面上使用多列呢？
A 30% haircut on this debt would wipe out a quarter of their tier-one capital.
这些国债30%的估值折扣将购销各银行一级资本总额的四分之一。
Inevitably, after about a quarter of a mile, he decided it was not fun.
不可避免的是，大约跑了一英里的四分之一，他决定，跑步并不适合他。
More than a quarter of a million displaced people need immediate help.
二十五万多流离失所的人需要紧急救助。
But it is now around a quarter of a percentage point below its peak.
但目前，该数字约比高点低四分之一个百分点左右。
Or do we want to take a third of the core out or a quarter of the core out?
或者，我们要取出核心的三分之一,或者四分之一？
Nearly a quarter of a million have done so.
现已经有几乎25万人选择了这样的做法。
A quarter of a mile up in the sky someone was dancing.
在四分之一英里高的上空，有人在跳舞。
More than a quarter of a million people die from sudden heart failure in the U.S. each year.
在美国，每年一百万人中就有1/4的人死于突发性心脏衰竭。
Barclays, which lost a quarter of its value on Friday, fell a further 10%.
周五一天就损失了其价值的四分之一的巴克莱银行(Barclays)则又下跌了10%。
In some European countries the average retirement lasts more than a quarter of a century.
在某些欧洲国家中，平均退休期大多长达25年之久。
Fish and water through a river, only a quarter of fish life.
鱼和水经过了一条大江，鱼的生命只剩下四分之一。
Japan's market is lower today than it was a quarter of a century ago.
当今日本的股市比25年的股指还低。
The impact time would probably be much longer maybe a quarter of a second.
撞击时间会长很多,可能有1/4秒。
The surgeon cut a thin flap about a quarter of the way into the cornea.
外科医生切开了四分之一厚度的角膜薄片。
It lost a quarter of its value after a single day of disastrous news.
悲惨的消息释出后的一天，它就损失了市值的四分之一。
Meanwhile, a quarter (26 per cent) say a touch of red lipstick boosts their confidence.
与此同时，四分之一(26%)的人说抹上红色唇膏会增加她们的自信。
Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb.
为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣四分之一。
He led by three lengths after a quarter of a mile.
跑过四分之一英里后，他就领先三个马身那么远。
四分之一磅荼叶。
Hold a quarter about a foot and a half in front of your face.
量四分之一英尺放于你面前的二分之一英尺处。
They walked a quarter of a mile down the mountainside.
他们沿山坡下行了四分之一英里的路程。
They take it minute by minute and reach a quarter of an hour, and hour and then a day.
他们走完一分钟又是一分钟，接着走完了一刻钟、一小时和一天。
They take it minute by minute and reach a quarter of an hour, and hour and then a day.
他们走完一分钟又是一分钟，接着走完了一刻钟、一小时和一天。
应用推荐