-
我感觉她的指甲抠进了我的手腕里。
I felt her nails sink into my wrist.
《牛津词典》
-
她指甲上的染色与她的口红相配。
Her nail colour was coordinated with her lipstick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两姐妹在孩童时都啃指甲。
Both sisters bit their nails as children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她仍然不喜欢那个手指甲很脏的女人。
She still did not like the woman who had dirty fingernails.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
指甲要短，保持双手清洁。
Keep your nails short and your hands clean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手指甲长得又长又硬。
His fingernails had grown long and horny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受孕六周后你的孩子有你小手指甲那么大。
Six weeks after conception, your baby is the size of your little fingernail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她咬指甲都咬到了活肉。
She has bitten her nails down to the quick.
《牛津词典》
-
即便是最小的金属物品，不论是指甲锉刀还是打火机，都会立刻被没收。
Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哦。”他说，“你的指甲真长！”
"Oh," said he, "what long nails you have!"
youdao
-
洗洗你的手，把指甲弄干净。
Wash your hands and clean your nails.
youdao
-
她的指甲掐进了我的手腕。
She dug her fingernails into my wrist.
youdao
-
我把针扎进了我的指甲里！
I have driven the needle under my nail!
youdao
-
你的指甲应该清洗干净。
Your nails should be clean.
youdao
-
你的指甲需要剪一剪了。
Your nails need cutting.
youdao
-
你为什么剪我的指甲呢？
Why do you cut my finger nails?
youdao
-
我们一起涂指甲油吧。
Let's paint our nails together.
youdao
-
他们不只涂了指甲。
They don't only paint nails.
youdao
-
指甲长得有多快？
How fast do nails grow?
youdao
-
用胶带粘住指甲。
Tape up the nails.
youdao
-
怎么剪指甲呢？
How to cut nail?
youdao
-
我的指甲湿了！
My nails are wet!
youdao
-
我的指甲太长了，我必须把它们锉平。
My nails are too long, I must file them down.
youdao
-
我的手指甲也是尖的，红色的。
My fingernails, too, are all pointed and red.
youdao
-
明天就到期了，可我的指甲还没干。
They're due tomorrow and my nails are wet.
youdao
-
怎能忍心让那样的指甲去做工呢？
How could she make such nails work?
youdao
-
已经可以感到那无情指甲的掐印。
The hollowing of that pitiless nail could be felt there.
youdao
-
没问题，您喜欢什么颜色的指甲油?
No problem !What color of nail polish would you like?
youdao
-
请继续阅读，指甲会揭秘哪些疾病。
Keep reading to learn what secrets your nails might reveal.
youdao
-
道德警察甚至警告她不要涂指甲油。
Morality police had even told her not to paint her fingernails.
youdao