你去面试求职的时候，不可能具备一切相关工作经验的。
You…you don't go into every job interview having done everything before.
我遇到她时，她刚刚从一次求职面试回来。
求职面试是一个非常不自然的场面。
然而，在大多数国家，求职面试中问私人问题是很常见的。
In most countries, however, personal questions are very common during job interviews.
每个国家的求职面试都不一样。
Job interviews can be very different from country to country.
入围参加面试的求职者将在周末以前得到通知。
Candidates who are shortlisted for interview will be contacted by the end of the week.
你的内部关系也可以帮助你为求职面试做好准备。
Your internal connection may help you prepare for job interviews, too.
“提问是让求职者在面试中表现突出的一种方式”。
准备简历以及求职信的副本，呈递给面试官。
Bring copies of your resume and cover letter to hand out to the interviewers.
也许我们应该将办公桌照片作为求职面试的一个正式组成部分。
Maybe we should make photos of someone's desk a standard part of job interviews...
有一些求职者拒绝参加小组面试，或者会中途离开。
Some potential employees refuse to come in for a group interview or walk out halfway.
但她却被告知只能打道回府，因为面试只针对那些被选出的求职者们。
But she was told to return home because they only interviewed selected applicants.
想象一下，假设你在一场求职面试中很紧张。
有个求职者打断了面试，问我有没有烟抽。
The candidate stopped the interview to ask me if I had a cigarette.
有一位求职者在面试的时候用手铐把自己铐在了桌子上。
One candidate handcuffed himself to the desk during the interview.
正在准备下一场求职面试吗？
对很多求职者来说，“面试”就等于“压力”。
To many job seekers, "stress" is synonymous with "job interview."
在去求职面试前有几件事是你必须做的。
There are some things you should do before going for a job interview.
他今天早上参加了求职面试。
求职面试给予你释放光芒的机会。
参加求职面试可以说是非常具有挑战性的经历。
Going to a job interview can be a very challenging experience.
本期特刊为您特别奉献求职面试、初涉职场、获得晋升的种种技巧。
Here are some tips when you have a job interview, start a new job or receive a promotion.
雇主们说，12%的求职者在面试时不时地咳嗽清嗓子，表现紧张不安。
Twelve percent, employers said, did this kind of nervous throat-clearing thing.
这听上去像是求职面试，却远比找工作还要困难。
It sounds like a job interview, but is far more difficult than that.
下面是如何写一封能让你得到面试的求职信的办法。
Here's how to write a cover letter that will get you interviews.
求职面试时间是星期五。
为了在求职面试中给人留下好的印象，你需要为面试做些准备。
In order to make a good impression during a job interview, you need to prepare yourself for the interview.
为了在求职面试中给人留下好的印象，你需要为面试做些准备。
In order to make a good impression during a job interview, you need to prepare yourself for the interview.
应用推荐