不要寻求例外，除非特别指出的。
Do not seek the exception unless it is specifically requested.
这种方法并非特定于 Gtk#。
其余的在做“非特殊的”或未知活动。
The rest had been doing "nonspecific" or unknown activities.
病理类型以浸润性非特殊型癌为主。
The major pathological type was infiltrative non specific cancer.
这个合同被达成在一个非特指的期间。
结肠癌的症状有许多，且为非特异性。
中国是典型的例子但绝非特例(见文章)。
China is the prime example (see article) but by no means alone.
不过在加州南部，微型城市并非特别现象。
But in southern California tiny municipalities are not unusual.
提高非特异性抵抗力及特异性免疫反应。
Increase non-specific resistance and specific immune response.
日常生活而非特别的犯罪，是神秘所在。
Daily life, rather than a particular crime, is the mystery here.
目的：研究非特异性喉肉芽肿的治疗方法。
Objective: To study treatment method of laryngeal nonspecific granuloma.
还存在非特定于ibm的法律方面的组织属性。
There are also legal, non IBM-specific attributes of an organization.
一些特异性和非特异性联合影响可能会起作用。
Some combination of specific and nonspecific effects might be at play.
疾病抗性通常由非特异性免疫和特异性免疫控制。
Non-immune genes can also be involved in disease resistance.
除非特殊的需要，一般情况下不需要使用该函数。
This function is for advanced use only, not normally needed.
我唯一找到的现实联系是基于良好的市场营销而非特性。
The only real link I could find was based on good marketing rather then features.
小关节病变曾被认为是引发非特异性腰痛的主要原因。
Facet lesions had been deemed as a main cause of low back pain.
当地人对于土地侵占充满敌意是司空见惯的，而非特例。
Local hostility toward such land grabs is the rule, not the exception.
通常不用描述设备的制造商和型号，除非特别新或独特的设备。
Make and model would not normally be needed unless the equipment is new or unique.
一个真正的全球化应用程序应是非特定区域性和非特定语言的。
A truly global application should be culture-neutral and language-neutral.
对大鼠的非特异性免疫功能和特异性免疫功能的影响进行检测。
Effect of non-specific immunity function and specific immunity function of rats was measured.
而它们的子元素除非特别覆盖名称空间，否则也属于这个名称空间。
Their child elements also belong to this same namespace unless specifically overridden.
除非特别声明，否则我们在使用通用术语“成员”时会包含这些定义。
We'll include those when we use the term "member" generically, unless otherwise indicated.
这是一个设计决策，实际上并非特定于XPath，但是这个决策非常重要。
That's a design decision, and not really XPath-specific, but it's important.
这是一个设计决策，实际上并非特定于XPath，但是这个决策非常重要。
That's a design decision, and not really XPath-specific, but it's important.
应用推荐