这提议太有诱惑力，使人难以拒绝。

The offer was too enticing to refuse.

《牛津词典》

玛丽是一个令人难以拒绝的女子。

Mary is a hard woman to say no to.

youdao

我们会说这个提议太好，让人难以拒绝。

We could say that the offer was just too good pass up.

youdao

这样的邀请是难以拒绝的。

It's hard to resist an invitation like that.

youdao

浮华的风格让人难以拒绝。

Flashy style that's hard to resist.

youdao

她以如此友好的方式请求我，我难以拒绝。

She asked me in such a nice manner that I couldn't refuse.

youdao

他们和我接触并提供给我一个让我难以拒绝提议。

They approached me with an offer that I could not refuse.

youdao

一个神秘的顾客给他提供了一个他难以拒绝的提议。

A mysterious customer offers him an opportunity he can't refuse.

youdao

人们常会拒绝选择新的职业，认为自己难以胜任。

People will rule out new career choices, thinking they're unqualified for them.

youdao

我难以想象，他们为什么要拒绝你们的建议。

I can't conceive why they turn down your proposal.

youdao

第三，我们拒绝使用难以分解的塑料袋。

Third, we should not use plastic bags which are hard to break down.

youdao

第三，我们拒绝使用难以分解的塑料袋。

Third, we should not use plastic bags which are hard to break down.

youdao