你可以抄近道从田里穿过去。

You can take a short cut across the field.

《牛津词典》

杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。

Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.

《柯林斯英汉双解大词典》

财政危机使得人们更愿意“超近道”。

The financial crisis has made people readier to cut corners.

youdao

回家不要抄近道，从公园里头走。

Don't cut through the park on my way home.

youdao

他尝试着越过山走近道去学校。

He attempted a short cut over a hill to the school. adj.

youdao

我告诉过你的，这是条近道。

I told you it was a shortcut.

youdao

人生态度：不要抄近道，否则会白跑。

Attitude towards life: don't cut, otherwise it will go.

youdao

请问去博物馆的近道怎么走。

Please tell me the shortest way to the museum.

youdao

请勿抄近道穿越操作区域。

Please don't through the working area .

youdao

没问题。我们可以抄近道。

No problem. I know a shortcut we can take.

youdao

由于人们不绕角儿走而抄近道，这里的草坪已踩坏了。

The lawn is damaged here because people cut (off) the corner.

youdao

噢，不会吧！你知道还可以抄什么近道吗？我10分钟后有个面试。

Oh no! Do you know any short cuts? I have an interview in 10 minutes.

youdao

噢，不会吧！你知道还可以抄什么近道吗？我10分钟后有个面试。

Oh no! Do you know any short cuts? I have an interview in 10 minutes.

youdao