当前财富的分配不公也是可耻的。
财富的分配主要由什么决定呢？
What is the main element that decides the distribution of wealth?
在过去十年中，财富的分配越来越不平衡。
Over the past decade, the distribution of wealth has grown increasingly uneven.
有更简单的方法来促进财富的平均分配。
There are easier ways to encourage the even spread of wealth.
这里的问题也是社会性的：食物的组织和分配、财富和繁荣。
Here, too, the problems are social: the organization and distribution of food, wealth and prosperity.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
在财富重新分配的过程中，风险也在增加。
In the process of this wealth redistribution, risk is also building up.
麦凯恩说：“参议员奥巴马竞选是要当重新分配财富的司令。”
"Senator Obama is running to be 'redistributionist in chief'," McCain said.
老挝日益严重的问题是财富分配不均。
The problem has been that there has been increasing mal-distribution of wealth.
会议讨论了公平分配收入和财富的问题。
The conference discussed the fair distribution of income and wealth.
巴西的收入和财富分配十分不平均。
Brazil has a very unequal distribution of income and wealth.
价值分配的对象是价值，不是财富。
财富分配的差别比生产的差别还要大。
The diversities in the distribution of wealth are still greater than in the production.
日益增长的收入和财富应该在国家之间和各国内部公正地分配。
Increasing incomes and wealth should be fairly distributed among all countries and within each country.
在现代社会中，财富是根据机会分配的。
这就涉及到了财富分配与一个国家的经济效率之间的关系。
This involved the wealth assignment and between national economic efficiency relations.
民间法秩序是地方民众围绕着财富分配所形成的总体性的竞争与合作秩序。
Nongovernmental legal order is overall competitive and cooperative order that the local people distribute wealth.
有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。
There are easier ways to encourage the even spread of wealth .
保证财富的公平分配原本应该是最起码的社会标准。
Supposedly it's the bottom line of every society to ensure fair distribution of wealth.
问题是这笔巨大的财富没有得到平均分配。
The trouble is that the good fortune has not been Shared equally.
美国也许是一个富国，但它的财富分配非常不均衡。
The US may be a rich country but its bounty is very unevenly Shared.
美国也许是一个富国，但它的财富分配非常不均衡。
The US may be a rich country but its bounty is very unevenly Shared.
应用推荐