学生获得的学分将计入其学位积分。
Students gain college credits which count towards their degree.
这可以被计入自行车的价格。
但是这种标准并没有把售出住宅的质量差异计入。
This measure, however, does not take into account variations in the quality of homes sold.
而对外国的贷款则需全额计入。
第三，把所有已知材料本身的统计变化因素计入。
Third, factor in all the known statistical variations of the material itself.
否则，头字段被计入消息长度中，成为应用程序数据的一部分。
Otherwise, the header fields count towards the message length and are part of application data.
这一数字没有计入孩子上大学的费用或生孩子的费用。
从最简单的可行设计入手。
从高级概念性的和可视化设计入手。
这样，就有必要计入推迟撤走承诺资金的影响。
Then it is necessary to factor in the effect of delayed drawdown of committed funds.
不过选美迷们的投票并不计入9名裁判最后给出的分数。
Fan voting, however, did not count in the final tallies from nine judges.
凯特．麦凯纳：能把这比费用计入我的房间吗？
每小组的预算必须计入这些资源的使用。
Use of these resources is accounted for in each team's budget.
该能力不计入该名士兵所能学习的能力上限。
This ability does not count toward the soldier's limit of acquired abilities.
具有选皮功能，可以设置大于或小于的皮不被测量及计入码单。
Have leather choose function, can set unqualified leather won't add the size list.
国家法定休假日、休息日不计入年休假的假期。
National statutory holiday, rest day excluding annual vacation leave.
您要把费用计入您的房帐吗？
两者的相同之处主要体现在从设计入手考虑产品的全生命周期成本。
The sameness: both of them consider the production life cycle cost in design.
发生的交易费用直接计入当期损益。
The transaction fee shall be directly recorded as profit or loss for the current period;
这费用将计入您的账户。
该文所得的方程计入了系统原始振动的影响。
The equations obtained in the article include the influence of the system original impacts.
在一个会计阶段结束的时候，把这一阶段最后的资产负债情况计入下一阶段的起始。
As an accounting period is over, ending balances of the period change into beginning balances.
而甲骨文则称如果计入损失的牌照费，其损失将更高。
Oracle argued the cost was much higher once lost licence fees were taken into account.
注意：附录和参考文献不计入23页的限制。
Note: the appendix and references do not count toward the 23 page limit.
产品设计入程非一个庞纯的、出无完齐肯订的、收亮性的设计推理入程。
Product design is a process of creative design reasoning with complex and uncertain factors.
完成实验课的每一部分都将计入最后的学期成积。
Completing each part of a lab earns points that count toward your final grade;
3具有选皮功能，可以设置大于或小于的皮不被测量及计入码单。
Have leather choose function, can set unqualified leather won't add the size list.
3具有选皮功能，可以设置大于或小于的皮不被测量及计入码单。
Have leather choose function, can set unqualified leather won't add the size list.
应用推荐