你所尊敬和爱戴的那些人是如何表现自己的？
How do the people you respect and look up to present themselves?
她指出，只有那些表现出自然本能和倾向的猩猩们才可以参加网上约会。
She stressed that only orangutans who show a natural interest and aptitude will take part.
美国人民在过去的八年中对那些不理智的表现已经很厌倦了。
Americans got pretty tired of that over the last eight years.
对于那些不需要Tesla这样的表现的人来说，这便有意义。
And for those who do not require Tesla-like performance, this makes sense.
（表现）那些沙砾般坚韧的城市部分便是她的特别乐趣。
非洲表现最好的国家也是那些成功刺激经济增长的国家。
The best performers in Africa, too, are those that have managed to speed up growth.
与那些在日常生活中表现乐观的人交往
这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
你的雇主从你的表现中获得了那些投资收益?
What kind of ROI (return on investment) is your employer getting from your performance?
即使是那些对他们的能力有自信的人会对他们好的表现更加自信。
Even people who are confident in their abilities can become more so with better preparation.
责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。
Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones.
当然着眼于那些表现出经期前征兆的女人将是团队的下一个课题。
Indeed, looking at women who suffer such symptoms is the team's next project.
那些在包含执行能力的测试中表现更好的孩子们也会说更多的谎言。
Kids who perform better on tests that involve executive functioning also lie more.
那些不打比赛的球员表现得完全不职业。
The players who aren't getting games have been totally professional.
但选择那些表现稳定的经理同样存在巨大的潜在风险。
But opting for a low-volatility manager also has huge potential drawbacks.
特别的是，那些越频繁更新日志的年轻人表现越发自恋。
平日里的那些笑容，有谁能知道我是怎么让自己表现出来的。
Normal in those smiles, Who can know how I make out of their own performance.
有那些重大的改变需要以升级一个版本来表现出来？
你记得那些你表现得好和不好的比赛。
那些表现得不好的孩子对我来说真头疼。
但是那些老的利润又如何？它们是否符合股价的表现？
But what about good old profits? Do they match the performance of the share prices?
表现最好的孩子是那些其父母为既支持又激励型的。
The children who fared best were those whose parents were both supportive and stimulating.
人生中要紧的不是那些当着自己的面表现得真诚的人，而是那些在背后仍然真实的人！
Life's not about the people who act true to your face. It's about the people who remain true behind your back!
那些具有长周期3基因的人，他们大脑的某些部位表现欠佳，而这些部位通常都很活跃。
Those with the long Period 3 had poor function in the part of the brain that would usually spring to life.
哲学中的那些原理、观点、范畴不过是它表现于外的具体形式。
Principle, standpoint and category in philosophy merely is external and concrete form of it.
那些小孩子们在游戏中表现出自己的想像力。
那些对可能的失败表示出的较低的恐惧及对可能的成功表现出的较低的惊讶的个体倾向于把风险知觉为一个机会。
Those who show less fear of failure and lower surprise for the success tend to view a new venture as an opportunity.
那些对可能的失败表示出的较低的恐惧及对可能的成功表现出的较低的惊讶的个体倾向于把风险知觉为一个机会。
Those who show less fear of failure and lower surprise for the success tend to view a new venture as an opportunity.
应用推荐