理论是一码事，而实践是另一码事。
知识是座宝库，而实践是开启宝库的钥匙。
知识是一座宝库，而实践是打开宝库的钥匙。
知识是一宝库，而实践就是开启宝库大门的钥匙。
Knowledge is a treasurehouse, while practice is the key to it. 1.
知识是一宝库，而实践就是开启宝库大门的钥匙。
Practise is the key to opening the treasure door of knowledge.
知识是一个宝库，而实践却是打开这个宝库的钥匙。
而实践性知识能够有效的应对理论知识失能的状况。
And practical knowledge to effectively deal with the theoretical knowledge of the situation of disability.
知识是一宝库，而实践就是开启宝库大门的钥匙。——富勒。
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it. — Fuller.
IBM通过遵循这样的行业最佳实践而获益。
IBM's clients benefit by following such industry best practices.
事实上，好的敏捷实践特别要求对整体架构做“长而薄”的切分。
Indeed, good agile practices specifically demand long skinny slices through the entire architecture.
这更多的是一条规则而不是一个最佳实践。
而大多数质量实践被设计用于单个项目，或为单个项目所用。
Most quality practices have been designed for use on and by a single project.
现在教育学院的研究生教学更多的集中的理论，而丧失了实践机会。
Yet graduate schools of education often focus on theory at the expense of practice.
用户体验实践者们需要为了这种设计而学习尽可能多的东西。
UX practitioners should learn all they can about this kind of design.
时间也许只够你去阅读建议，而不够你把这些建议用来付诸实践。
Time may only allow you to settle for reading advice, not implementing it.
研究室之外是实践的领域——而不是实验。
Outside the laboratories boundaries began the realm of mere experience - not experiment.
实践工作的智能，而不是聪明。
Why designers should practice working smart instead of being clever.
观察与反思无法完全靠传授而获得，您必须亲自实践。
Observation and reflection cannot teach and by industry, you must practice personally.
我们认为学习理论而不实践是无用的。
而新条例草案呼吁许多私人公司已经进行的实践。
The new draft regulations call for practices that many private companies are doing already.
而变化是内心知识的实践活动。
学而不实践是没好处的。
为原则而斗争比实践该原则要容易。
但实践中，大量的投入花在大面积的人工造林上，而不是对自然森林的管理。
In practice, this translated into expenditure on plantations, rather than the management of natural forest.
而在争端解决的实践中，由于忽视证明责任规则而败诉的案例也屡见不鲜。
In practice, however, losing a case due to burden of proof issues is not infrequent.
而在争端解决的实践中，由于忽视证明责任规则而败诉的案例也屡见不鲜。
In practice, however, losing a case due to burden of proof issues is not infrequent.
应用推荐