然而，社交网络的核心理念就是分享。
移动可以也应该成为社会网络的核心。
Mobile can and should be very much be at the heart of social networks.
网络的核心是资源共享。
而这些受欢迎的人趋向于更接近社交网络的核心。
And those popular people tend to be closer to the core of a social network.
ASON是构建下一代光网络的核心技术之一。
ASON is one of the key technology for the next generation optical network.
链路自适应技术是下一代网络的核心技术之一。
Link Adaptive is one of the most important technologies in the next generation network.
基于IP的无线网络将成为下一代移动网络的核心。
The IP-based wireless network will become the core of next generation mobile network.
软交换作为下一代网络的核心技术，受到业界的普遍关注。
Soft switch, as the core technology of NGN is drawing the industry's attention.
Skype本身就是一项核心的、基本的基础建设网络架构。
Skype itself is one of the core, fundamental infrastructure Internet services.
而加密技术则是网络安全技术中的核心技术。
And encryption technology is the core technology of the network security technology.
合理使用制度是网络信息资源知识产权制度变革的核心制度之一。
Fair use system is one of the core systems of network information resource intellectual property.
服务提供者能建立使用相同核心网络的多个VPN。
The service provider can create multiple VPNs using the same core network.
网络计划技术是项目进度计划的核心技术。
Network planning technique is the key technique of network scheduling and planning.
“网络就是计算机”，这是网格的核心观念。
Network is computer, which is the essential concept of Grid.
主题网络蜘蛛搜索策略是专业搜索引擎的核心技术。
Topic web crawler search strategy is the core of professional search engine technology.
网络协议软件的开发技术因为涉及到操作系统核心，所以大多没有公开的资料。
The technology in developing network protocol software relating to system kernels is always undocumented.
数字参考咨询服务系统是网络环境下图书馆建设的核心内容。
Digital reference service system is the core content of library construction under network environment.
下一代网络(NGN)中，业务管理服务器是业务支撑环境的核心组件之一。
In NGN, service management server is one important function entity of service support environment.
网络安全是系统管理的核心管理功能之一。
Network management is one of the focus functions of systems management.
拓扑构造是P 2 P网络研究中的核心问题之一。
Topology construction is one of the most essential problems in P2P network research.
如何确定补偿网络的参数是ATCXO的核心问题。
The core problem of ATCXO design is how to calculate the parameter.
有效的故障管理流程是维护网络服务和高可用性的核心。
An effective fault-management process is essential to maintain network service and high availability.
作为其核心的动态交通网络模型也得到了广泛的重视。
The dynamic transportation network model, has also been regarded widely.
而网络拓扑发现功能是整个网络管理系统的核心和基石，它的重要性显而易见。
The Network Management System is based on the network topology information which is important obviously.
而网络爬虫作为搜索引擎核心部分，为搜索引擎的功能实现奠定了基石。
As the core of the search engines, web spider laid the foundation for it.
而网络爬虫作为搜索引擎核心部分，为搜索引擎的功能实现奠定了基石。
As the core of the search engines, web spider laid the foundation for it.
应用推荐