我们感谢他们为本网站的发展作出的贡献。
We thank them for contributing to the development of this website.
一旦你的类型被确定，网站就会用它来为你配对。
Once you have a type, the site USES it to choose matches for you.
他们为我提供了一份在谷歌纽约公司当网站可靠性工程师的工作。
They offered me a job as a Site Reliability Engineer at Google New York.
为网站设计挑选合适的配色方案是至关重要的。
Choosing the right color scheme for a web design is extremely important.
我的网站是专门为客户准备的。
公司为在新闻网站显示而支付巨款。
为您的网站获取公钥及私钥。
目前其网站还存在着为 “白人至上”论辩护的群。
The site currently contains several groups defending "white pride".
社会化网站为志愿者提供了更多灵活的、个性的和有价值的工作而不仅仅是提供劳动力。
The social web enables a much more flexible, personalized and valuable exchange of volunteer labor.
以婚庆网站为例。
为整个网站建立一个地图；
该网站还说这台测试机是由台湾的广达电脑(Quanta Computer)为苹果制造的。
The site reports the test mule was made for Apple by Quanta Computer.
Designmoo是一个为设计者和开发者准备的新的社会化媒体网站。
Designmoo is a new social media site for designers and developers.
他说：“去年该网站地址为miljoenennota. prinsjesdag2010 .nl，我只不过把2010改成了2011罢了。”
He said: "Last year the name of the website was miljoenennota."prinsjesdag2010.nl.
根据网站信息，完成时间为3周。
修改之后(组织方式适合以提供简单实用的旅游信息技巧为内容的网站)。
After (Organization for a practical, bare-bones travel tips site).
网站的主要目的是否为酒店销售客房？
为了赚点钱，他和莱夫·科夫斯基签订合同，为他做网站设计。
To make some money, he did contract web design for Lefkofsky.
一开始为网站写代码的时候，我写了第一个版本。
When I started off I was programming for Sygen and I wrote the first version.
第二学期：如何从零开始创办一个以网站为基础的家庭企业。
Second semester: How to start a Web-based home business from scratch.
为你的维基网站取一个最贴切的名字。
我为“慢慢致富”网站写文章变得仓促混乱。
I've been scrambling to get articles ready for get Rich Slowly.
第三方软件公司会开始为这些网站提供能够真正让他们驱动社会网络的功能。
Third-party software companies will start to offer features to websites to actually drive social features.
我很乐意免费为那些夫妻店建立一个网站，而这个网站是可以在博客上免费搜索的。
Still, it's a free website, and I'm offering my help up for free.
第二学期：如何从零开始创办一个以网站为基础的家庭企业。
Second semester: How to start a Web-basedhome business from scratch.
我们的网站的可用性是以您看到的为基础的。
我们的网站的可用性是以您看到的为基础的。
应用推荐