你对自己说：“管他呢。”
管他呢，你就这么让它过去了。
有时候搞的头破血流，管他呢！
管他呢，哥们，你自己都能搞定。
有时候搞的头破血流，管他呢！
管他呢，让猴子也吃点舌头，我们走。
Who CARES about him? Let the monkey handle himself. Let's go.
管他呢，这只是一个游戏。
哦，管他呢。
管他呢，消除这种愚蠢的行为可以节省很多宝贵的电力。
Regardless, ending this inane practice could save a lot of precious electricity.
管他呢，没错，她告诉自己，她一定能找到适合自己的男人。
Hell, yes, she told herself, she'd find a man who was right for her.
管他呢，反正贝卢斯科尼是既不会辞职，也不会被取代的。
我才不管他怎么想呢。
管他是谁呢，至少他现在是不在了！
我的目标是至少坚持到万圣节，或者死掉，管他哪个先实现呢！
I aim to continue at least until Halloween... or death, whichever comes first.
谁会与一位王室成员击掌呢？尽管他年龄不大。
Who greets a member of any royal family, however young, with a high five?
尽管他这么小，但他可以动了，有时候还会打嗝呢。
Although it's so small, the baby can move. Sometimes it even hiccups a bit.
又不是你花钱，管他开销有多大呢！
直接走开吧，管他是不是还在背后说你呢！
管他的呢！我喜欢你最后的几句话。
我才不管他发生什么事呢。
我才不管他发生什么事呢。
应用推荐