-
她离开了你，是吗？那你活该—你太自私了。
Left you, did she? It serves you right for being so selfish.
《牛津词典》
-
B为什么这么说？就因为Carl离开了你？
Why do you say that? Just because Carl left you?
youdao
-
离开了你以后，我慢慢的变得坚强。
After leaving you, I slowly become strong.
youdao
-
你今天离开了你的桌子了吗？
Did you leave your desk today?
youdao
-
她的心却已悄悄的离开了你。
Her heart already has whispered but having left you.
youdao
-
你又离开了你的朋友那么远！
Thus far the miles are measured from thy friend.
youdao
-
男朋友离开了你，你一定很生气吧?。
You must be very annoyed when your boyfriend left you.
youdao
-
真“不”理解为什么，你妻子离开了你。
I don't know why your wife left you.
youdao
-
离开了你，我只有死亡！
Away from you, I have only to die!
youdao
-
离开了你，我只有死亡！
Leave you, I only death!
youdao
-
你离开了你的朋友，但你不会失去他们。
You leaved your friend, but you will not lose them.
youdao
-
它让我在正确的时间离开了你，你…会哭吗？
It makes me at the right time to leave you, you... you cry?
youdao
-
当自己清醒的时候，自己爱的人已经离开了你。
When own sober, own love the human already left you.
youdao
-
利用我的女儿接近我,因为你的老婆离开了你?
your using my daughter to get, to me now that your wife left you?
youdao
-
我已经离开了你。
We've got to get away.
youdao
-
当你踏上一段危险的旅程，如果每个人都离开了你。
If everyone leaves you while you are travelling a dangerous road.
youdao
-
小孩长大离开了你的膝盖，可从来没有离开过你的心。
A child outgrows your lap, but never outgrows your heart.
youdao
-
所以我离开了你前往那片星空，亦如你以前所做的一样。
So I left you and went to the stars, like you'd done.
youdao
-
如果今天我离开了你，那么，我想，我一定会遗憾终生的！
If today I left you, so, I think, I would certainly sorry the whole life of!
youdao
-
我可以证明是我，你曾经来找我，你离开了你的妈妈来寻找我。
I can prove it. You came to find me. You left your mom and you came for me.
youdao
-
留在你的身边，我的生命就只有一种可能，那就是痛苦。但是离开了你，我的生命就有一万种可能！
Stay in your side, my life is only one possibility, that is painful, But left you, my life has ten thousand possible!
youdao
-
离开了几小时也许已使你受益。
It's probably done you good to get away for a few hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你到那里时他们已经离开了吗？
Had they left before you got there?
《牛津词典》
-
你是知道的，朱莉娅马上要离开了。
As you know, Julia is leaving soon.
《牛津词典》
-
你是知道的，朱莉娅马上要离开了。
As you know, Julia is leaving soon.
《牛津词典》