你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？

Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?

《柯林斯英汉双解大词典》

凯瑟琳总是神神秘秘的。

Katherine was forever secretive.

youdao

凭什么我就不能看看你那神神秘秘的海图志？

Why can't I see the secret rutter?

youdao

你给我一个惊奇的聚会？你真是个神神秘秘的人。

You threw me a surprise party? You're such a sneak.

youdao

可最近女儿有点神神秘秘，不再和妈妈讲心里话。

But recently she has become somewhat mysterious, not so open-minded as before.

youdao

可最近女儿有点神神秘秘，不再和妈妈讲心里话。

But recently she has become somewhat mysterious, not so open-minded as before.

youdao