-
雨点啪哒啪哒地敲击着窗子。
Rain pattered against the window.
《牛津词典》
-
整条船摇晃着,然后翻了。
The whole boat swayed and tipped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们溜达着回到汽车那里。
We wandered back towards the car.
《牛津词典》
-
小船在他们脚下颠簸着。
The boat heaved beneath them.
《牛津词典》
-
这些房间装饰着挂毯。
The rooms were hung with tapestries.
《牛津词典》
-
保罗挣扎着下了轮椅。
Paul struggled out of his wheelchair.
《牛津词典》
-
我来回扫视着走廊。
I looked up and down the corridor.
《牛津词典》
-
盒盖上镶嵌着银饰。
The lid of the box had been inlaid with silver.
《牛津词典》
-
她通常披散着头发。
She usually wears her hair loose.
《牛津词典》
-
本继续凝视着窗外。
Ben continued to stare out the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的金发衬着面庞。
Her blonde hair framed her face.
《牛津词典》
-
夜空荡漾着乐声。
Music filled the night air.
《牛津词典》
-
合作意味着成功。
Cooperation equals success.
《牛津词典》
-
几栋大楼着了火。
Several buildings were set alight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在逗着狗玩。
He was playing games with the dog.
《牛津词典》
-
他热恋着她。
He was passionately in love with her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喘着粗气。
She was now breathing heavily.
《牛津词典》
-
她站着尽情欣赏着那片景色。
She stood feasting her eyes on the view.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他聚精会神地端详着相片。
He peered closely at the photograph.
《牛津词典》
-
信上标注着“私人”字样。
The letter was marked 'Personal'.
《牛津词典》
-
猎犬追踪着狐狸的气味。
The hounds were following the fox's trail.
《牛津词典》
-
她呻吟着,用手抱住头。
She groaned and held her head.
《牛津词典》
-
风呼啸着穿过那座大楼。
The wind was whistling through the building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
早上的太阳照射着我们。
The morning sun beamed down on us.
《牛津词典》
-
他溜达着朝酒吧走去。
He moseyed on over to the bar.
《牛津词典》
-
看!出着太阳还下雨!
Look! It's a monkey's wedding!
《牛津词典》
-
政府继续控制着局势。
The government remained in control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的声音充溢着性感。
His voice oozed with sex appeal.
《牛津词典》
-
他依旧凝视着窗外。
He went on staring out of the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车咕隆着开走了。
The car purred away.
《牛津词典》