他的真正才能在于做一个组织者。
专业知识分子的真正才能是他能否获得合约项目。
The ability to secure contracts is a genuine talent among professional intellectuals.
这显然是需要真正专家才能担任的工作。
只有这样，才能对种植者带来改变，这才是真正重要的。
Only then can it make a difference to the grower, where it really counts.
只有真正的难民才能申请政治避难。
当我们学会对满足于我们所拥有的一切时，我们才能获得真正的幸福。
True happiness comes when we learn to be content with what we have.
在那些缺乏金融记录的国家，我们怎么才能辨别是谁真正的穷人？
In countries that lack financial records, how can we tell who is truly poor?
记住，只有自己拥有真正的控制权，才能履行职责。
Remember that your responsibility can be exercised only on what you have real power over.
你需要真正知道什么才能了解互联网现象呢？
What would you really need to know to understand the Internet phenomenon?
因此，如何才能将其转换为真正的JSONP服务呢？
我们要知道肥胖的成因，以及如何才能真正解决这一问题。
We need to understand what causes obesity, and what can really address it.
我们如何才能真正解决危机问题？
你将需要一直保持和使用你的意志力来进行改变，这样你才能真正提高自己。
You will need to keep being persistent and use your willpower to really improve yourself.
只有当它们真正成为威胁的时候，才能去动它们。
如何才能知道真正需要什么软件？
“我相信只有这样我们才能真正听到人民的声音，”他说。
"I believe it's the only way we can truly hear the voice of the people," he said.
也只有到那时组织的真正价值才能被体现出来。
And only then will their true value to the organization be fully realized.
它让我思考什么才能真正满足我。
我们才能开始体验真正的平安。
移动云计算什么时候才能真正启动？
也许只有等到菲德尔去世后，古巴才能发生真正的改变。
在按下开机的按钮后，你要等多久才能真正开始工作？
How long do you have to wait after hitting your PC's power button before you can actually get to work?
我认为还得过几周我们才能真正看清此事。
I think it'll be another few weeks before we really have a clear view on that.
毕竟，只有愿意接受最糟糕的污点才能去真正地热爱某样东西。
After all, one can only truly love something when able to accept its worst blemishes.
事实上，只有当我们在爱自己时，我们才能真正地爱他人。
In fact, we can only love others authentically when we love ourselves.
只有真正的男人才能参加这项比赛。
那么我们怎么样才能真正帮助穷人呢？
只有真正有才能的人才能成为程序员。
只有真正有才能的人才能成为程序员。
应用推荐