我曾被误导相信宣传是件小事。
I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.
然而，我们也要相信要扰乱社会秩序是件更加困难的事情。
However, we also believe that it may be more difficult to mess with the social order.
不是每个人都相信这种明星文化是件好事情。
Not everyone is convinced that this star culture is a good idea.
这么丑的一件毛衣，这么破，这么旧，普莱斯太太居然相信了。
An ugly sweater like that, all raggedy and old, but Mrs. Price believes her.
如果你知道有哪家人很喜欢野营的话，相信这一个组合会是一件非常好的礼物。
If you know a family that loves to camp, this would make a great gift.
柯万柯的解决方法是，让别人来说服顾客，使他们相信变革是件好事。
Orr's solution? Let someone else convince customers that change is good.
还有一件事，在这个节日里，相信你们有思念的人吧！
One more thing, in this festival, people believe that you are missing!
你相信动物园说的每一件事吗？
他劝告我不要对听到的每一件事情都相信。
成为钢琴演奏者是一件非常难的工作，但是我相信我能做到。
Become a piano player is a hard job. But I believe I can do it.
有的人相信压力并不像人们常说的那样是件坏事。
Some believe that stress is not the bad thing it is often supposed to be.
不管你相信与否，这是件有益的事。
他给你讲的不要件件都相信。
如果一百万人相信那是一件愚蠢的事，那就是一件愚蠢的事。
If a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing.
当你相信一件事，就全心全意地、含蓄坚定地去相信。
When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.
不断告诉自己某一件事，即使不是真的，最后也会让自己相信。
Keep telling yourself something, even if not true, finally will also let yourself believe that.
就这三件事，杜勒斯相信委员会应会列入考量。
Those three things, he believed, the commission would have to take into account.
我相信几乎在你做的每一件事、每一个经验里，都有一个课程，而上那些课程正是你进步的方式。
And I believe that there's a lesson in almost everything that you do and every experience, and getting the lesson is how you move forward.
我相信自己每销售一件产品，就交上了一个新朋友。
天文学家相信一件事，而占星师相信另一件。
The astronomers believe one thing. The astrologers believe another.
相信我，冲成重量训练的最后一件事是你想做的事情。
Trust me, rushing into weight training is the last thing you want to do.
我坚决相信每一件事情都有上帝的手在其中运筹帷幄。
I'm a firm believer that God has His hand in everything that happens.
不要头脑太简单而相信你所听到的每一件事。
这件事是预先策划好的；没人真正相信这是一件抢劫案。
这件事是预先策划好的；没人真正相信这是一件抢劫案。
应用推荐