海丝特·白兰的监禁期满了。

HESTER PRYNNE's term of confinement was now at an end.

youdao

白兰的梦想是：我们生活的世界充满和平与尊重。

Peace and respect for the world in which we live.

youdao

少量法国白兰地溢出了酒杯的边缘。

A little cognac slopped over the edge of the glass.

《柯林斯英汉双解大词典》

所有雪利酒都是由用白兰地强化了的葡萄酒制成的。

All sherry is made from wine fortified with brandy.

《柯林斯英汉双解大词典》

白兰地酒是用葡萄酿的。

Brandy is made from grapes.

《新英汉大辞典》

就这样，海丝特·白兰在人世上有了自己的一席之地。

In this manner, Hester Prynne came to have a part to perform in the world.

youdao

他正在为今晚的聚会采购葡萄酒和白兰地。

He's stocking up with wine and brandy for the party tonight.

youdao

最好的白兰地！”）这是骚扰。

The best brandy!" ) It is harassment.

youdao

白兰德，你能告诉我们一些关于农场的情况吗？

Brad, could you tell us a little about the farm?

youdao

然而老板快乐地倒了一杯本地产的干邑白兰地，问我要来一杯吗？

He, however, was happily pouring down a bottle of local "cognac". Would I join him?

youdao

带着它白兰地和死亡的气息。

With its very own breath of brandy and death.

youdao

这有点像马龙·白兰度在《飞车党》里的台词。

It's a bit like Marlon Brando in "The Wild One."

youdao

我们这顿饭是以咖啡和白兰地结束的。

We ended off the meal with coffee and brandy.

youdao

白兰德·贝克·汉姆是这儿的副主管。

Brad Burnham is Assistant Director here.

youdao

我撞见他在地窖里喝我最好的白兰地。

I found hIm In the cellar drInkIng my best brandy.

youdao

如果我们偷带这瓶白兰地酒，我们将冒被抓住并罚款的危险。

If we smuggle this brandy we run the risk of being caught and fined.

youdao

我们这顿饭最后喝的是咖啡和白兰地。

We ended off the meal with coffee and brandy .

youdao

使他提神的是一杯白兰地酒。

What supported him was a glass of brandy.

youdao

白兰地通常是在饭后喝的。

Brandy is usually drunk after dinner.

youdao

白兰度在生前就不追求公众的注意力，他喜欢享受自己的私生活。

Brando did not seek public attention when he was alive. He protected his private life.

youdao

我想他是会乐意接受一杯白兰地的，我也想来一杯。

I dare say he wouldn't say no to a brandy. I want one too.

youdao

我喝了他们硬叫我喝的白兰地，感到喉咙如火烧。

The brandy they made me drink burned my throat.

youdao

把你的白兰地喝光，亲爱的，欣赏一下皎洁的月光。

Finish your brandy, dear, and enjoy that gorgeous moon.

youdao

把这白兰地喝了，它会使你复元的。

Have this brandy; it will pull you round.

youdao

白兰地是由葡萄酒蒸馏制成的。

Brandy is distilled from wine.

youdao

白兰地是由葡萄酒蒸馏制成的。

Brandy is distilled from wine.

youdao