病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
这种病毒仍然在血液中起作用。
然而，这些病毒在爆发后不久就消失了，至少暂时是这样。
However, soon after these fierce outbreaks, the virus died out, at least temporarily.
这意味着你的身体在风疹病毒进入的时候能战胜风疹病毒。
This means your body can fight off the rubella virus if it enters your body.
一种新的流感病毒在四处流传。
我们的基本目的是在实地着手开始病毒防治活动。
Our basic objective is to kick-start virus control activities in the field.
他说，这种新型病毒还没有在美国的猪身上发现。
He said the new virus had never been found in pigs in this country.
电脑又死机了——不会是病毒在作祟吧？
这些病毒在变异的每个阶段都会遇到猪自身免疫系统的顽强抵抗。
At every stage, the virus would meet stiff resistance from the pigs' immune systems.
他说，“知道这些重要的区域是在病毒之中，这点非常重要。”
Knowing where these important regions are in the virus is crucial.
印度尼西亚在控制H5N1型病毒方面依然还有很长的路要走。
Indonesia still has a long way to go to control the H5N1 virus.
在目前的试验中，大部分此类病毒都是直接注射到肿瘤位置。
Most such viruses now in trials are injected directly into the tumor.
只有在容易传播的情况下病毒才会传播。
在鸡中发现一种病毒会引起一种癌症。
它们都具有在马尔堡病毒方面工作的经验。
我们有充分理由猜测，病毒在传播的过程中，其致命毒力逐渐减弱。
There is good reason to suspect the virus will become less lethal as it spreads.
国际航空旅行的增多促使登革病毒在全球范围快速传播。
Increase in international air travel is facilitating the rapid global movement of dengue viruses.
日内瓦会议将首先考虑在禽鸟类中遏制H5N1病毒。
The Geneva meeting will first consider how to contain the H5N1 virus in birds.
艾滋病毒是1983年在人体白细胞中发现的。
The AIDS Virus was found in human white blood cells in 1983.
他在实验的家属身上装上了人的受体来接受小儿麻痹症病毒。
He is fitting mice with the human receptor for the polio virus.
婴儿在与病毒接触的时候，它随时准备去抗击。
So a baby coming into contact with a virus is ready to fight it off.
病毒也在进化像你一样。
最近有一种病毒在流行，可能是它的原因。
B: There's a bad virus going around here and maybe that's the cause.
这种病毒可以在6个月内袭击全世界任何地方的人。
In six months, the virus would hit people in every part of the world.
只有在某个点上病毒程序才会发作(这是由病毒程序的设计所决定的)。
At some point, determined by how the virus was programmed the virus attacks.
怀孕使得妇女在感染任意的流感病毒后，可能产生严重的并发症。
Pregnancy can make a woman likely to have serious complications from any kind of influenza.
该地区的艾滋病毒治疗覆盖面在一年内由32%提高到了41%。
In this region, HIV treatment coverage has increased from 32% to 41% in one year.
该地区的艾滋病毒治疗覆盖面在一年内由32%提高到了41%。
In this region, HIV treatment coverage has increased from 32% to 41% in one year.
应用推荐