毫无疑问,在经济复苏的过程中,这种假设的模式确实适用于某些时候。
No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
毫无疑问,是鲸这种动物把陆地上和海洋中的生命联系起来。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
无论在古英语还是现代英语中,疑问句中要填充补语成分。
Whether in Old English or Modern English, complementizer has to be filled in interrogatives.
在这样一个极具争议的子承父业中,他的儿子贾迈勒,毫无疑问会对这份遗产感激涕零。
That is a legacy his son Gamal, a controversial heir-apparent, would no doubt appreciate.
毫无疑问,男孩在这种以他为中心的环境中受到了极度的溺爱。
唯一可以让您有疑问的是在最后一个elseif中条件的开始部分。
The only part that you might question is the first part of the condition in the last else if.
美国游协在一份声明中称:“毫无疑问,我们对菲尔普斯的行为深感失望。
那些喝橘子汁的一定是邪恶并且愚蠢的,毫无疑问,因为他那小世界中的所有人都这么说。
Those who drink orange juice must be evil and stupid, there is no other way, for everyone in his little world said so.
毫无疑问,他们中的一些人可能早就盼着回家。
No doubt many of them were already looking forward to returning home.
毫无疑问,大部分政策在草根团体中很受欢迎。
Sure enough, most of the policy announcements were popular among the grassroots.
而现实中的数据毫无疑问符合了这一预测。
And the Numbers are certainly matching up to these expectations.
毫无疑问,全神贯注的人往往在学业,事业和生活中斩获更丰厚。
It's no surprise that people who can concentrate and focus will do better in education, work, and life.
毫无疑问,员工中已经出现不安情绪了。
毫无疑问,这类问题在牢固的婚姻中是存在的。
毫无疑问,艺术节丰富了我们大学生活中的课外活动。
There is no doubt that the arts festivalenriches our college life an extracurricular activity.
凭他的英语水平,在这次校级英语演讲比赛中他将有上佳的表现,对此我们没有疑问。
With his standard of English in the English Speech Competition colonel, he will have a good performance, and we no doubt about it.
毫无疑问,大学生从各种讲座中受益很多。
Undoubtedly college students have benefited a lot from various lectures.
工作中的快乐大部分取决于你喜欢工作的程度是毫无疑问的。
Of course, being happy at work depends mostly on how much you like your job.
附加疑问句是英语口语中很常见的一种语言现象。
The tag question is a very common linguistic phenomenon in oral English.
电脑毫无疑问的在现代生活中起到日益重要的作用。
Computers undoubtedly play an increasingly significant role in modern life.
西方文化中,尤其在北美和英国,倾向于将沉默看做有疑问的。
Western cultures, especially North America and the UK, tend to view silence as problematic.
毫无疑问,在开发过程中你一定会经常需要加载和保存VI。
Obviously, you will be loading and saving VIs quite a bit during your development.
毫无疑问,男女双方将会从这一新的处境中得到巨大的利益。
There is no doubt that both men and women will profit greatly from the new situation.
毫无疑问饮食在糖尿病控制过程中占有十分重要的作用。
There's little doubt that diet plays an important role in diabetes control.
毫无疑问,英语将帮助你在人生中成功。
There's no doubt that English will help you get ahead in life.
毫无疑问,英语将帮助你在人生中成功。
There's no doubt that English will help you get ahead in life.
应用推荐