由于性别的原因，她频频得不到升职。
She continually failed to gain promotion because of her sex.
由于某种个人原因，我将不能出席。
她由于种种原因接受了这份工作。
由于某种莫名其妙的原因，他放弃了一份很不错的工作。
部分是由于政策原因。
由于某种原因，我们的食品捐款箱最近总是不够用。
For some reason, our food donation box just isn't filling up recently.
这些模因之所以经久不衰，是因为它们由于某种原因而令人难忘。
These memes have longevity because they are memorable for one reason or another.
她由于健康原因被安排退休了。
你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于某种原因，这种语言持续生存下来了。
由于经费的原因此项计划被迫放弃。
他们认为，经常性的运动会由于某种原因产生领导力这一副产品。
They believe that constant motion somehow generates leadership as a byproduct.
由于这个原因，我们永远不能拥有一切。
由于不知道原因，老师批评了我。
但是，由于性能的原因，不推荐这种方法。
However, for performance reasons, this approach is not recommended.
但是由于某种原因她看不见颜色。
由于时间原因，这一切未能完成。
由于某些原因，管理层总想他们在第一次就很精确。
For some reason, management always wants them to be accurate the first time.
有时，由于某些原因，网上讨论会变得丑恶不堪。
Sometimes, for the very best of reasons, online conversations can turn ugly.
由于这个原因，有些人无法接受人为破坏胚泡的行为。
For that reason, other people regard the deliberate destruction of human blastocysts as wrong.
由于性能原因，我们建议创建一个新命令。
For performance reasons, we recommend creating a new command.
由于这个原因，在一个循环中使用太多函数调用不是个好主意。
For this reason, excessive function calls in a loop are generally a bad idea.
去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
由于几个原因，这听起来有些蹊跷。
由于这个原因，页面可以移出内存并放入磁盘中。
For this reason, pages can be moved out of memory and onto the disk.
由于这个原因，引入了XML数据模型。
由于这些原因，在开发新的客户机时最好使用这个. NET提供者。
For these reasons, it is the preferred.net provider for new client development.
由于这个原因，央行除了干涉之外别无选择。
For that reason, central Banks had little choice but to intervene.
由于这个原因，央行除了干涉之外别无选择。
For that reason, central Banks had little choice but to intervene.
应用推荐