由流程引擎用于从集群获取消息。
It is used by the process engine to get messages from the cluster.
此查询用于从指定表中提取数据。
This query is used to fetch the data from the specified table.
这只适用于从文件系统测试网站。
This is useful for testing the Web site from the file system only.
此ID用于从库中提取数据的调用。
This ID is used in the calls that extract data from the library.
这同样适用于从源代码开发软件。
这只适用于从外壳程序运行时。
GET用于从服务器获取数据。
它被用于从湿天然气中回收天然汽油。
用于从气体混合物中，分离和纯化气体。
The present invention is used to separate and purify gas from gas mixture.
文本挖掘就是用于从文本中提取信息的数据挖掘技术。
Text mining is data mining applied to information extracted from text.
自然，这个过程也适用于从单个数据源提取数据的作业。
Naturally, the same process applies to jobs that extract data from a single data source.
我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
I'm planning to purchase a new set from Italy for the sitting room only.
导出用于访问从另一个外部系统发送的数据。
An export is used to access data being sent from another external system.
从本质上说，用于进行这种数据组织的代码应该是可移植的。
The code for such data organization, by its very nature, should be portable.
用于私有排序的内存是从代理的私有内存中分配的。
The memory used for private sorts is allocated from an agent's private memory.
下面仅举出少量例子，用于说明业务是如何从电子化B2B事务受益的？
Here are just a few examples of how businesses can benefit from electronic B2B transactions.
“安全橙”是一种用于将物体从周边环境中区分开来的颜色。
Safety orange is a color used to set things apart from their surroundings.
从海洋向上游到河流中，并在淡水中产卵的。用于指鱼。
Migrating up rivers from the sea to breed in fresh water. Used of fish.
从航空一开始的木材已用于飞机的建设。
From the very beginning of aviation wood has been used in aircraft construction.
作用：用于将所分析结果从电脑输出。
Function: To print out the analysis results from the computer.
它试图从两个方面来论述悲剧作用于人类的力量。
The text attempts to discuss the power that acts on people in two aspects.
此算法实现简单﹑有效，并且从理论上，能很好地应用于异常入侵检测。
The algorithm is simple and effective in theory and applied wonderfully to anomaly detection.
它作用于消化系统，从身体的脂肪中而不是肌肉中消耗体重。
It ACTS on the digestive system and promotes weight loss from body fat, not muscle.
用于计算的思想是从在这里。
从我家骑车到颐和园要用于50分钟。
It usually me 50 minutes the Summer Palace by bike from home.
从你们讨论的个案当中，得到的哪些教训可以广泛地被应用于项目管理当中？
What lessons from the cases you discuss are generally applicable to project management?
请勿将“从关联理论看语用翻译”用于商业用途！
Relevance theory has become a guidance to pragmatic translation.
请勿将“从关联理论看语用翻译”用于商业用途！
Relevance theory has become a guidance to pragmatic translation.
应用推荐