我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
在我们的现代生活中，我们已经失去了行动和休息之间的节奏。
In our modern life, we have lost the rhythm between action and rest.
我们生活在一个介于决断和结局之间的变迁时代。
We live in the transitional age between that decision and its conclusion.
我们相信，收入的富足与舒适的生活感受之间有着某种联系。
There is, we believe, some connection between fiscal fitness and feeling fantastic.
你确定的另一项全球卫生重点是我们的健康与我们生活的环境之间的联系，从我们饮用的水到我们呼吸的空气，到我们种植和食用的粮食。
Another global health priority you identified was the link between our health and the environment we live in, from the water we drink, to the air we breathe, to the food we grow and eat.
显然，它缩短了人与人之间距离，使我们的生活更方便。
Obviously, it shortens the distance between people and makes our life more convenient.
显然，它缩短了人与人之间的距离，使我们的生活更方便。
Obviously, it shortens the distance between people and makes our life more convenient.
我们生活在“一个工作和生活之间没有国界”的世界，罗宾逊说。
We're living in "a world of no boundaries" between work and life, says Robinson.
我们需要协调好自由时间和金钱之间的关系，根据自己想要的生活来选择生活方式。
We need to coordinate the relationship between free time and money, and choose the most appropriate life style.
这单独分别在我们的生活的每个方面也许导致冲突在我们之间。
This individual distinction may cause conflict between us in every aspect of our life.
显然，它缩短了人们之间的距离并且使我们的生活更加便利。
Apparently, it shortens the distance among people and makes our life more convenient.
生活小百科网：也许我们之间有理解上的差异。
I suppose there must be some discrepancies between us in comprehension.
死亡让我们和生活之间拉近了距离。
他们之间的思想斗争至今仍然影响着我们的生活和社会，这就是我们的故事。
How their battle of ideas still shapes our life and society is our story.
社会生活充满了别人对我们的看法和我们的实情之间的差距。
Social life is beset with disparities between others' perceptions of us and our reality.
他们是也有以帮助我们彼此之间一直生活在和平之中。
They are also there to help us get along with each other and live in peace.
他们是也有以帮助我们彼此之间一直生活在和平之中。
They are also there to help us get along with each other and live in peace.
应用推荐