租赁期间覆盖租赁物使用周期的实质部分。
这种类型结构物使用钢筋加固后大大增加其强度。
The use of steel reinforcement with structures of this type greatly increases their strength.
公司租下整个建筑物，使用部分的空间然后把剩下的地方转租出去。
The company rented the building, occupied part and sublet the rest.
拜访期间，您可使用储物柜存放任何物品。
Lockers are available to store any belongings during your visit.
即使这样，对工具最好的使用方法就是物尽其能。
使用前，将上述配方的混合物放在一个喷雾瓶里摇晃混合均匀。
不管我们使用什么方法，顾客仍然想要关键可交付物(例如，主测试计划)，而不管我们的方法是什么。
Clients still wanted key deliverables (e.g., Master Test Plan), regardless of our approach.
要使用最好的番茄汁因为它是最主要的味道来源。 但是请随便使用廉价的伏特加，在这么复杂的混合物中它的味道会失去。
长短文章在同一出版物中混合出现时可以为它们使用不同的栅格。
Mix long and short articles in the same publication using a different grid for each.
在家或牙科诊所使用氟化物可以帮助牙齿自己修复。
Using fluorides at home and in the dental office can help the tooth repair itself.
还有其它可能的方法，如碳化物信用市场的使用。
There are other possible methods, for example the use of carbon-credit markets.
使用某种化合物，任务就是将危害最小化，将选择的自由最大化。
With any compound, the task is to minimise harm while maximising the freedom to choose.
研究人员们说，如今污染物的使用越来越多。
And the use of pollutants is on the rise, say the researchers.
使用这一技巧可以快速创建建筑物设计图的坐标地图。
This technique will allow you to create coordinate maps of your building blueprint rapidly.
许多办公室建筑物已使用该技术防范空袭威胁。
Many office buildings already use this technology to guard against an airborne threat.
你知道吗，人们正在使用绿茶提取物来辅助减肥。
Did you know people are taking green tea extract as an aid to weight loss?
其中一些化合物是近几年开始使用的。
Some are new compounds which have been used for only a few years.
保留出版物正在被使用。
如清单6所示，集合的使用与它们的非copy - on -write替代物完全一样。
As Listing 6 demonstrates, the use of the collection is identical to their non-copy-on-write alternative.
物在民法学上是一个被广泛使用的概念。
法国的出版物在讨论这一问题时甚至使用了以下的标题：“巴黎睡着了”和“巴黎正走向死亡？”
French publications feature such titles as “Paris is falling asleep” and “Is Paris dying?”
主流出版物认为现在使用这个词汇已经无需定义其含义。
Major publications now use the term without feeling the need to define its meaning.
但它的速度太慢，使用它创建快速多边形填充物。
这就是人们在钱还未投入使用之前获得他们所需之物的方式。
That's how people got the things they needed before money came into use.
大学人力资本的使用价值并不是通过物的商品体现的；
The use value of university's human capital does not reflect through the goods.
大学人力资本的使用价值并不是通过物的商品体现的；
The use value of university's human capital does not reflect through the goods.
应用推荐