-
天空略带一点淡淡的粉红色。
There was a faint pink tinge to the sky.
《牛津词典》
-
淡淡的月光投下柔和的暗影。
The moon's pale light cast soft shadows.
《牛津词典》
-
他的面颊上有淡淡的红晕。
There was a slight flush on his cheeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种奶酪有种柔和的、淡淡的味道。
This cheese has a soft, mild flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天空略带一点淡淡的粉红色。
There was a pink tinge to the sky.
《牛津词典》
-
尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。
In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
《牛津词典》
-
他的脸红润，脸上带着淡淡的害羞的微笑。
He has a rosy blushy face and a small shy smile.
youdao
-
一丝淡淡的笑容从她脸上掠过。
A faint smile drifted across her face.
youdao
-
空气中有淡淡的肉桂的味道。
There was a faint smell of cinnamon in the air.
youdao
-
空气里带着淡淡的花香。
The faint smell of flowers lay on the air.
youdao
-
到下一个冬天，它变成淡淡的伤痕。
To the next winter, it becomes faint scar.
youdao
-
淡淡的月光，已经离我们远去。
Faint moonlight, has been away from us.
youdao
-
是一款非常清爽，淡淡的啤酒。
Is a very refreshing, light beer.
youdao
-
谁的指间，流转的是你淡淡的娇颜？
Who is the transfer of the fingers, you faint face?
youdao
-
有些人，的爱情，是平平淡淡的！
Some person, of love, is so-so and light!
youdao
-
他的故事里充满着淡淡的忧伤。
His stories are shot through with gentle sadness.
youdao
-
眼里，都出现了淡淡的苦笑。
Eye inside, all appeared light wry smile.
youdao
-
亲情就好比那淡淡的清茶，提神醒目，沁人心脾。
That affection is like a touch of green tea, refreshing eye-catching, fresh.
youdao
-
他一边说一边对他们闪现出淡淡的微笑。
He said as he flashed them a weak smile.
youdao
-
甜甜的，淡淡的，一下子俘虏了我的心。
Sweet, insidious, and once captured my heart.
youdao
-
这种酒有一种淡淡的果香和微妙的酒香。
The wine has a light, dry fruity flavour and delicate bouquet.
youdao
-
我喜欢这种淡淡的生活。
I like this subtle life.
youdao
-
我只想当一个局外人，一切只看的淡淡的。
I just want to when an outsider, all just see light.
youdao
-
想你是一种淡淡的忧伤。
Thinking of you is a slight sadness.
youdao
-
他淡淡的笑容里充满了嘲讽，但他的眼睛依然紧绷着。
His faint smile was mocking; his eyes were still tight.
youdao
-
现代西方的生活对于作家来说就是淡淡的粥。
LIFE in the modern West is thin gruel for writers.
youdao
-
就是这种淡淡的感觉。
There was this light feeling.
youdao
-
而东方和南方，一片淡淡的粉红色正在蔓延。
To the east and the south a faint pink is spreading.
youdao
-
淡淡的喜悦，淡淡的忧伤，淡淡的忘记自己。
The joy of light, a touch of sadness, a touch of forget.
youdao
-
淡淡的喜悦，淡淡的忧伤，淡淡的忘记自己。
The joy of light, a touch of sadness, a touch of forget.
youdao