据消息称那上面确实没有任何阿拉伯人。
According to the Flight Information there were No Arabs on it.
有消息称收购价格在2亿美金上下。
The acquisition price is in the $200 million range, says one source.
有消息称，日立也正在与富士康协商。
消息称弹孔出现在美国航空公司飞机上。
NEW: a bullet was recovered inside the plane, the sources say.
有消息称艾默斯希望回到电台继续播音。
有消息称，他准备今秋就自己的经历出书。
He intends to write a book about his experience this fall, the reports said.
据该公司消息称第一个减压井将于八月竣工。
The first, according to the company, will be complete in August.
来自行业内部的消息称如此低的运费前所未见。
Industry sources said they have never seen rates fall so low.
有官方消息称，溺亡的人中有九成是醉酒的男性。
其他消息称CatPower目前正在北美巡演。
In other news, Cat Power is currently on tour in North America.
“已经很接近了，但是还没有签约。”有关消息称。
有消息称，其澳洲分公司也将在此帐户中发挥主导作用。
Australia is also expected to play a leading part for the account, a source said.
消息称“他害怕他伸出只手，那些人就会要他整条胳膊。”
He's afraid that if he gives a hand, they'll take the whole arm.
《太阳报》收到消息称，曼奇尼明显正在对巴洛特利失去耐心。
A source told the Sun: 'Roberto is clearly losing patience with Balotelli.
官方消息称，从目前截至2008年年底宣布破产的中国企业仅会有几千家。
OFFICIALLY, only a few thousand companies will declare bankruptcy this year in China.
石油业消息人士称马拉松石油公司在叙利亚发现了石油。
Oil industry sources say that Marathon Oil Company has struck oil in Syria.
这一传闻已经流传了好几周。” 该杂志称消息援引自法国国民议会（议会下院）。
摘自《人物》：“他们只是开始，”消息来源称。
当地警方称事件正在调查中，拒绝透露更多消息。
The police are investigating the case and declined to give more details.
正如一位消息人士称，“我们没有东西可吃，没有鱼可捕。”
As one source says, "We have nothing to eat, no fish to fish."
一位欧洲的消息人士称，“我们对此非常满意”。
消息来源称，这次活动有可能是军事集结的早期信号。
Sources said the activity could be an early sign of a military build-up.
消息人士称，他们发现了一些让他们感兴趣的东西。
Sources said they had found "a number of things that are causing interest".
美国国家咖啡协会称这一变化“对咖啡饮用者来说是个好消息”。
The National Coffee Association called the change "great news for coffee drinkers. ""
一位欧洲的消息人士称，“我们对此非常满意”。
一位欧洲的消息人士称，“我们对此非常满意”。
应用推荐