公司董事及相对公司的法律责任。
The legal role and responsibility of company directors, directors versus company.
员工对法律责任浑然不知或不关心。
Employees are unaware of, and may not care about, their legal duties and responsibilities.
你要对你所说过的话承担法律责任。
该医院的疏忽行为负有法律责任。
妻子对丈夫的债务负法律责任吗?
法官判处他对事故承担法律责任。
在组织中和社会中的道德与法律责任。
Ethical and legal responsibilities in organizations and society.
你要对这次事故负法律责任。
那些没有达到标准的产业要负法律责任。
Industries which cannot meet certain criteria need to bear legal liability.
第五部分,网络服务商承担的法律责任。
The fifth part The Legal Liability Undertaken by Internet Service Provider.
顾客对破损承担法律责任。
顾客对破损承担法律责任。
最后,阐述民事诉讼法律责任的独特特征。
Special characteristics of the legal liability of civil action are clarified in the end.
第四,法律责任问题。
是否不正确,我正确,我承担全部法律责任。
Whether or not correct I am correct, I assume full legal responsibility.
然后依据相关法律分析当事各方的法律责任;
Then we analyze the legal responsibilities of the parties according to the relevant laws.
如果你能指出明显欺诈,那就要负法律责任。
If you can show that there is obvious fraud, then there is a liability.
民事责任是破产管理人承担法律责任的主要方式。
Civil liability is the key form of legal responsibility of bankruptcy trustee.
当你们结婚,你就要对孩子负法律责任,你知道吗?
When you’re married, you’re liable to have babies, you know.
今天极少数公司将承担界定利益计划的法律责任。
Today very few companies will assume the defined benefit plan liability.
你必须如实回答,并对自己所说的话负法律责任。
You must answer the question honestly and assume legal responsibility for what you say.
由于过错侵害配偶权的,应当依法承担法律责任。
When infringing the consortium with fault, one is subject to the legal obligation.
人们常说骂不死人,好像骂人不必承担法律责任。
It is often said scolded immortality, as the motion was not liable.
如有侵犯他人著作权,由设计者承担所有法律责任。
If there is a breach of copyright, by the designer to bear all legal responsibilities.
如有侵犯他人著作权,由设计者承担所有法律责任。
If there is a breach of copyright, by the designer to bear all legal responsibilities.
应用推荐