危险区域也没有阻碍他继续搜索的步伐。
Dangerous areas did not prevent him from continuing his search.
但是这并没有阻碍科学家们的视野。
但他没有阻碍我的行动或其他什么。
But it wasn't anything that sort of hampered my movement or anything.
但这样的怀疑并没有阻碍鲜味取得商业上的成功。
Such scepticism did not stop umami being commercially successful, though.
但是到目前为止，我们的救援行动还没有受到任何特定事件的阻碍。
However so far, our operations have not been hampered by any specific incident, "said Guiliano."
肿瘤的快速增长一步步阻碍了他的呼吸，如果没有这次移植他已经死了。
The tumor was increasingly blocking his breathing, and without the transplant he would have died.
你没有必要恢复单身，单身的状态只能阻碍你的个人成长。
You don't "need" to be single, being single will only suffocate your personal growth.
你没有必要恢复单身，单身的状态只能阻碍你的个人成长。
You don't “need” to be single, being single will only suffocate your personal growth.
没有比不信任更能阻碍团队形成的信息了。
There is no message you can send that will better inhibit team formation.
加州的这个提议几乎没有遇到什么阻碍。
This part of the California proposal has been met with little resistance.
她过去没有受过这方面的训练，但这并不能阻碍她。
如果没有什么阻碍的话，这项任务将提前完成。
The task will be finished ahead of schedule if nothing prevents.
简言之，没有水，便阻碍增长。
在宇宙中没有“等待”这个名词，能量的流转从未被阻碍和卡住。
There is no waiting in the Universe, as the energy is never blocked or stuck.
如没有什么阻碍的话，我们明天来。
有没有基因专利存在阻碍研究的情况？
当这男孩想玩电子游戏时，没有东西可阻碍他玩。
Nothing can stop the boy from playing video games when he wants to (play).
一个人只要不自弃，相信没有谁可以阻碍你活得精彩。
No one can stop you from living wonderfully, if you don't abandon yourself.
他们没有能力，也不可能阻碍神圣计划。
没有任何事能阻碍绝对的信仰与信心。
Nothing can stand in the way of absolute belief and confidence.
没有任何经验是一种阻碍。
如果没有什么阻碍的话，我们明天就去郊游。
确定负载产生器电脑上没有任何病毒软体阻碍此软体。
Make sure that no virus software on the load generator machine is obstructing this software.
没有什么像警察一样阻碍交通。
没有什么像警察一样阻碍交通。
应用推荐