至少是暂时地,所有这些都改观了。
孕妇的IgG2水平都会暂时地偏低。
拉尔夫殿后,很高兴暂时地逃脱了责任。
Ralph walked in the rear, thankful to have escaped responsibility for a time.
他要是能暂时地死一会儿,那该有多好啊!
胶纸或许能暂时地解决问题,但是它治标不治本。
Scotch tape may solve the problem temporarily, but it cannot take the problem away.
当我交出血的时候,要说的我尝试暂时地被失败。
My attempt to speak is momentarily aborted as I cough up blood.
您可能需要暂时地停止自动的同步化,如前面介绍的那样。
You might need to temporarily stop automatic synchronization, as explained earlier.
因此,暂时地,地球变化的步伐会被放缓,但并不是避免。
Thus, temporarily, the pace of change here on Earth will be slowed, but not averted.
其他人能够暂时地阻止你,唯有你自己可以永久地阻止自己。
Others can stop you temporarily , but only you can do it permanently.
暂时地,适用于通过ulimit命令登录shell会话期间。
Temporarily, for the duration of login shell session with the ulimit command
这项计划大胆地足以稳定市场,至少是暂时的。
It was bold enough to calm the markets, at least temporarily.
经过这一地区的公交线路也将被暂时调整。
Bus routes passing the area will also be adjusted temporarily.
尽管如此,但还是要振作起来,你能够暂时缓解皮肤呈橘皮状地现象。
Take heart though, you can, however, temporarily reduce its orange peel-like appearance.
同样地,一个在战斗中的人唯一暂时思考的是:将敌人驱退。
Similarly, a man in combat must only think (provisionally) of driving back the enemy.
我猜想每个人都想暂时放下课本,去好好地放松下吧?
I think everybody wanted a break from the books and enjoy the great outdoors.
我们将长久地将英语角举办下去,而非是暂时的。
We will hold English corner for long time, it's not for a while.
但是至少我暂时得到独自地去方式。
但是至少我暂时得到独自地去方式。
应用推荐