这是一朵普通的雏菊，刚刚破土而出。
美国普通中产家庭被挤出了市场。
It's the average American middle-class family who's being priced out of the market.
幸运的是，大部分执行活动中的普通操作是最容易完成的。
Fortunately, the most common operation in working on activities is the simplest to carry out.
有时，攻击者隐匿在普通互联网通讯中，试图慢慢窃取信息。
Sometimes attackers try to slip information out slowly, hidden in ordinary Internet traffic.
你当然不会去思考他们的要求是冒失无礼的或者是出自一个普通人的。
You certainly wouldn't think that their request was cheeky or out of the ordinary.
这种交换还没有发生，幸运的是仍然有许多普通的道理。
The case for that switch has not yet been made and fortunately there is still a lot of common sense out there.
那种很普通的人与人间的隔阂不再了，我们成为统一而又复杂的一种声音。
Out of our normal human isolation, we make a single, complex voice.
有些娃娃留给我很深刻的印象，但是大部分都很普通。
Some dolls out there are truly impressive, but most are very mediocre.
如果再加上一个普通的性格，那就是第三个打击。那样的话你就真的落伍了。
Add a mediocre personality, and it's usually strike three and you're out.
医生从我身上得到的实践经验，会比从其他普通病人得到的多。
The doctor will get more practice out of me than out of other ordinary patients.
接受过训练的人能够清楚地分辨出各种咖啡口感的不同，正如普通人能感觉出糖和盐的区别一样。
Broad differences stand out on a coffee-educated palate as clearly as do sugar and salt.
寄普通信只要投到路边的信筒里就好了，会有人去取的。
Send ordinary letters into a roadside mailbox. Someone will take it out.
因为这正是我正在谈的，那就是普通公民走向世界。
I'm talking about ordinary citizen reaching out to the world.
她发现他并不是一个普通的人。
李说，这是一个关于梦想着成功的普通孩子的故事。
Lee says it's about being an ordinary kid who dreams of standing out.
所有英雄都是从普通人开始的。
今年我们不再拘泥于“普通”正常的做事方式。
This year we start by stepping out of the "Ordinary" normal way of doing things.
今年我不再拘泥与“普通”正常的做事方式。
This year I start by stpping out of the ordinary normal way of doing things.
他说：“我觉得猪流感并不十分可怕，仅仅是一般的普通流感。”
如果你觉得这个问题太过普通，大可以跳过它。
系统管理员可以进行普通用户和操作员的所有操作。
Systematic keeper can carry out the operation owned of ordinary user and operator.
那些车辆排放一氧化碳，远比普通汽车多很多。
Those vehicles put out a lot more carbon monoxide than ordinary cars.
现代的政客们企图在广播演讲中与普通民众进行沟通。
Modern politicians try to reach out to ordinary people in their broadcast speeches.
他对自己的能力有足够的信心，他可以出场然后完成任务，离开球场，回到场下变回一个普通的少年。
He has got enough confidence in his own ability to go out and perform, come off the park and go back to being a normal lad.
背后与普通衬衫不同，也加入褶皱设计元素，摆脱平凡。
With normal shirt behind also different, join drape design elements, out of the ordinary.
这种民族主义在中国的普通群众那里则不多见。
This kind of nationalism is blacked out by average Chinese people in China.
或者也许他整个职业生涯都是一个普通球员。
Maybe he has made an entire career out of being a "practice player".
其中一些获得了成功，另一些则像上周上映的普通电影一样迅速消失。
Some pan out and some are gone as fast as last week's average movie.
其中一些获得了成功，另一些则像上周上映的普通电影一样迅速消失。
Some pan out and some are gone as fast as last week's average movie.
应用推荐