你要浏览时只需拖动布局上的气泡。
迷路时只需闭上双眼，他就会找到我。
And when I lose my way, I close my eyes and he has found me.
复习时只需看一遍便签。
这样做使增加互斥代码时只需要在一个子程序中进行改动。
This way, the change to add mutex code only has to happen in one place.
提议出席他们的下一次会议，然后在您出席会议时只需观察即可。
Offer to attend their next meeting, and then simply observe when you attend.
在安装Office软件时，用户只需拖放Office软件至他们的硬盘即可。
When installing Office, users simply drag and drop the Office folder to their hard drive.
到了1820年代她只需要花大约一小时了。
当添加新的业务功能时，您只需要开发针对该功能的行为。
When adding new business function, you only develop the behavior specific to that capability.
然后，在运行代码时，只需要跳转到相应的地址即可。
Then, when the code is run, it simply jumps to the relevant address.
我花了20个小时在一个本只需要8小时的项目上。
I spent over 20 hours on a project that should have taken 8.
在收集联系信息时，只需收集你真正需要的人口特征信息。
When gathering contact information, gather only the demographic information you really need.
不必强迫去喝多少，只需试着每顿饭时喝一杯水，每两顿饭之间再喝一杯。
No need to get obsessive but try to drink a glass of water with each meal, and in between every meal.
为什么一个只需10小时完成的事会晚了三个星期？
Why is a project that should take 10 hours ending up three weeks late?
你只需拍电影时麻木一会。
当这种狗屎事情发生时，你只需哈哈大笑。
当他们希望取款时，代理人只需从自己的口袋里掏钱便可。
When they wish to make a withdrawal, he reaches into his pocket for the cash.
马丁想到自己一夜只需要五小时睡眠便微微一笑。
Martin thought of his five hours' sleep a night, and smiled.
是的，一切都在这里，一切都近在眼前，从巴黎出发只需要不到一小时的飞机旅程即可享受到所有的一切。
Yes, it's all here, and it's pretty close, all being no more than an hour's flight from Paris.
你只需要以后再同意筹集资金时，要更加留心。
You just need to be more mindful before agreeing to pool money in future.
“这样做也许只需要几分钟，也许要一小时，”莱姆坦承。
"It may take a few minutes or an hour to do this," Lamb acknowledges.
当你需要要怜悯之心做判断时，你只需要听，只需要看。
Just listen; just watch, while holding non-judgemental compassion in your hearts.
相比之下，霍乱这类疾病只需要三周时间。
That's compared to just three weeks for a disease such as cholera.
通过这些活动，你只需要花一点时间，就能够在公众场合宣传你的生意。
You'll be in the public eye, and you just donate alittle time.
您只需要一点时间和阳光，您不再为电池没电而烦恼。
All you need is a little sunshine and time, and you'll never be short on battery life again.
当您发布程序构建的结果时，只需要发布最后得到的脚本即可。
When distributing the build output, only the final script is published.
甚至刚开始时你只需要锻炼10-15分钟。
Even 10-15 minutes is fine at first, if you’re just starting out.
当人们谈论时，你只需要倾听。
When people are talking, there's no need to do anything but receive them.
当我们想要获得满足时我们只需……呃……你知道的……。
当遇到提示时，只需点击Next按钮，直到产品安装完毕。
Just click the Next button when prompted until the product is installed.
当遇到提示时，只需点击Next按钮，直到产品安装完毕。
Just click the Next button when prompted until the product is installed.
应用推荐