通过这种方式，更多实际消息内容都将显示在屏幕内。
In this way, more of the actual message content is visible on the screen.
在服务器方式连接中，可以发送或接收消息。
In a server mode connection, messages can be sent or received.
在客户机方式连接中，只能发送消息。
微博正在改变人们接受新闻和消息的方式。
This is changing the way people receive their news and information.
但这就必须要有一种消息关联机制来使这种方式工作。
But for this approach to work, there should be a message correlation mechanism.
它允许任何实现以特定的方式处理消息。
It allows any implementation to handle the message in a very specific way.
按照这种方式，如果消费者不在线，消息也不会丢失。
This way, if the consumer's not available, the message isn't lost.
各个参与者能够自由地按照所需的方式准确地处理消息。
Individual participants are free to process messages exactly the way they need to.
即时消息也并非是一个非常好的方式。
这一元素可包括消息命名空间和编码方式。
This element can include the message namespace and encoding style.
它们以与现有节点相同的方式连接到消息流。
They are wired into a message flow in the same way that existing nodes are.
这需要中介以中立方式访问消息数据。
This requires a way for a mediation to access message data in a neutral fashion.
响应消息也以类似的方式映射。
简单的ReplaceTextMediation示例说明了更改文本消息的唯一方式。
The simple ReplaceTextMediation example illustrates a simply way to change text messages.
P1VoidReply访问应答消息的方式必须与P1S1Transform访问请求消息相同。
P1VoidReply must access the reply message in the same way P1S1Transform accessed the request message.
在清单1中，我们简单地按循环方式分配消息优先级。
In Listing 1, we assign message priority simply on a round-robin basis.
缺乏标准的方式标识一条消息的开始和结束。
It has no standard way of signalling the start and end of a message.
如清单2所示，响应消息按相反的方式处理。
As shown in Listing 2, the response message works the opposite way.
消息过期是以不同方式处理的另一种错误条件。
Message expiration is another error condition that is processed differently.
同样，客户端堆栈可能会通过不同的方式来解释单向消息。
Also, a client SOAP stack might interpret one-way messages differently.
第一步是为消息设置传输方式。
此类目的地可为消息传递应用程序提供额外的间接寻址方式。
They can provide an extra level of indirection for messaging applications.
对许多人来说，报纸是获得最新消息的不可替代的方式。
For some people, newspaper is an indispensable way to gain the latest information.
现在，我们采用与前面类似的方式替换实际消息。
Now, we replace the actual message, similar to the way we did it before. The new message is a text message.
客户机以“Fire - and - Forget”的方式向服务发送一条消息。
A client sends a message to a service in a fire-and-forget style.
消息以一种游戏猜测类的奇怪的方式闪电般到来。
When news arrives, it will come like lightning, in an odd or even strange way.
请问中方打算何时以何种方式来发消息？
Could you tell me in what ways does the Chinese side plan to release news?
而且他会以夸张搞笑的方式面对坏消息！
And he can react to bad news in a comically exaggerated way!
用适当的方式告诉他这个坏消息。
用适当的方式告诉他这个坏消息。
应用推荐