嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
但人类兽性冲动的自我表达方式是一种强烈的文化性偶发性事件。
Yet how our animal urges express themselves is a strongly cultural and contingent affair.
艺术品中的“趣”是指作品中的意旨，具有历史性和文化性。
"Aesthetic taste" is the intention of a work of art with historic and cultural perspective.
利物浦是一个充满文化性质的城市。
他们还表示，现在很难界定什么是种族性或文化性冒犯。
They also said it was too difficult to define what was racially or culturally offensive.
其独特的文化性格，在文学史上留给后人以特殊的启示。
The unique culture personality in him gave special revelation to us in the literature history.
网络文化不是单一文化，它具有跨文化性。
The network culture is not the single culture, it is cross-cultural.
语言的模式提供了一扇了解文化性格和优先情况的窗口。
Patterns in language offer a window on a culture's dispositions and priorities.
其次，我们对汉语文的文化性存在特点进行四个层面的分析。
Next, we carry on four stratification planes to the Chinese language cultural existence.
人的生命的生成性决定了心理健康问题的社会文化性。
The formation of human life determined the social culture orientation of mental health.
家庭作为一种重要的社会文化现象，其本质是文化性的。
Human family is an important social phenomenon with cultural nature.
舞蹈是人类最早产生的艺术，具有鲜明的文化性。
Dance is an oldest art of human kind and it has distinct cultural characteristics.
它具有鲜明的文化性质和重要的社会价值。
It possesses the bright cultural property and the important value.
您怎样看待酒店设计的地域性与文化性？
How do you think about the regional elements and cultural elements of hotel design?
心理健康教育是文化与人的心理双向建构的过程，心理健康教育也具有文化性格。
Mental health education is a process of mutual construction between culture and people. Mental health education has the character of culture.
上述逻辑正是我们判断文化性质的基本依据。
And the above-mentioned logic is exactly the basic proof that we judge cultural nature.
文化区域的边界有软硬之分，而区域文化性格却没有边界；
The borders between cultural regions can be both soft and hard.
文化性格是指包含文化内涵的人物性格。
Cultural character refers to personal character containing cultural implication.
文化性格是指包含文化内涵的人物性格。
Cultural character refers to personal character containing cultural implication.
应用推荐