这些指控有可能伤及他的政治生涯。

The allegations are likely to damage his political career.

《牛津词典》

当选总理使她的政治生涯灿烂辉煌。

Her election to the premiership set the seal on a remarkable political career.

《牛津词典》

她的政治生涯在新闻头条里被夸张嘲弄了。

Her political career has been caricatured in the headlines.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。

Their political careers had become closely intertwined.

《牛津词典》

他在1981年辞职了—其政治生涯几经沉浮。

He quit in 1981 – had a spotty political career.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的政治生涯于1988年12月彻底结束了。

Her political career came to a halt in December 1988.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果报界发现这些问题，他的政治生涯就完了。

If the newspapers find out, he's finished in politics.

《牛津词典》

毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。

The scandal surely signals the end of his political career.

《牛津词典》

后来他说，那一天是他政治生涯中最糟糕的日子之一。

It was, he said later, one of the blackest days of his political career.

《柯林斯英汉双解大词典》

后来他说，那一天是他政治生涯中最糟糕的日子之一。

It was, he said later, one of the blackest days of his political career.

《柯林斯英汉双解大词典》