- 
				           		在星期四微软推出了它的新操作系统。
						        					            	 On Thursday Microsoft rolls out its new operating system.
								    										 
								    				            	 《柯林斯英汉双解大词典》 
- 
				           		我在哪里可以找到在视窗98系统下加载磁盘操作系统的说明?
						        					            	 Where do I find the instructions to load DOS programs from Windows 98?
								    										 
								    				            	 《柯林斯英汉双解大词典》 
- 
				           		最后,它决定何时以及如何重新开放操作系统。
						        					            	 Finally, it decides when and how to re-open operation system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		病毒已使他的计算机操作系统受到传染。
						        					            	 The virus has infected the operating system of his computer.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		它被作为桌面操作系统大量使用。
						        					            	 It saw heavy use as a desktop OS.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		它们允许分区有自己的操作系统拷贝。
						        					            	 They allow for partitions to have their own copy of the OS.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		浏览器真正成为新的操作系统。
						        					            	 The browser really will be the new OS.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		安装程序检查硬盘和操作系统状态。
						        					            	 The install shield checks for hard disk and OS status.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		不过,这款操作系统目前也支持其他的硬件系统。
						        					            	 However, the OS now supports other hardware as well.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		首先我们看看GC怎么从操作系统获取内存吧。
						        					            	 First let's see how GC gets memory from the OS.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		这个数字就是每个操作系统看到的内存大小。
						        					            	 This is the size of memory as seen by each operating system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		为操作系统制作一个新卷。
						        					            	 Make a new volume for the OS.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		想在自己选择的操作系统上进行开发和部署吗?
						        					            	 Do you want to develop and deploy on the operating system of your choice?
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		你可能并不拥有应用系统或操作系统。
						        					            	 You may not own the application or the operating system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		此报告对于每个操作系统都是不同的。
						        					            	 The reports are different for each operating system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		因此,操作系统必须尽可能占用少的空间。
						        					            	 Therefore, the operating system must be as thin as possible.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		当然,也曾经有更好的操作系统。
						        					            	 Of course there were better operating systems.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		每个分区有其自己的操作系统映像。
						        					            	 Each partition has its own operating system image.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		注意:所有命令都是与操作系统无关的。
						        					            	 NOTE: All the commands used are operating system independent.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		该磁盘存储操作系统和数据。
						        					            	 The disk stored the operating system and data.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		映像构建总是先从操作系统开始。
						        					            	 Image building always starts with the operating system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		余下的归我的操作系统和软件配置所有。
						        					            	 The rest are owned by my operating system and software configuration.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		确切的速度差异取决于操作系统。
						        					            	 The exact speed difference depends on the operating system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		乃至操作系统和硬件情况。
						        					            	 Even the operating system and hardware.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		但是有没有完美的操作系统呢?
						        					            	 But is any operating system perfect?
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		它将会认证操作系统上的帐户。
						        					            	 This authenticates with an account on the operating system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		考虑一下操作系统。
						        					            	 Consider the operating system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		对操作系统的保护止于网络。
						        					            	 An operating system's protection ends at the network.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		他很少成功经营手机移动操作系统。
						        					            	 He runs the least successful mobile operating system.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		他很少成功经营手机移动操作系统。
						        					            	 He runs the least successful mobile operating system.
								    										 
								    				            	 youdao