在对话框中提供有关新模式的必要信息(图6)。
Provide the necessary information for the new pattern in the dialog (Figure 6).
希望提供一致服务(而不考虑位置)的公司可以采用此模式。
A company that wishes to offer services consistently, regardless of location, may adopt this pattern.
信息聚合业务模式提供了对业务流程中的数据进行只读的访问。
The Information Aggregation business pattern provides a read-only access to the business process performance data.
它还提供了使用响应文件运行的静默执行模式。
It also provides a silent execution mode when run with a response file.
提供出色的服务是每一种业务模式的组成部分。
Providing kick ass services should be part of every business model.
“我们可以知道火山更多的情况，并且提供一个改进的模式”。
We know so much more about the volcanoes. We have an improved model.
名称为反模式提供了一个简短，描述性的标签。
Name. The name provides a short, descriptive label for the anti-pattern.
数据访问对象模式的目的是提供到特定数据源的单个联系点。
The goal of the data Access Object pattern is to provide a single point of contact to a particular data source.
资源访问模式将取决于服务提供。
The mode of access to resources will depend on the service offering.
提供XML模式文件位置。
您可以搜索并导入IBM提供的新设计模式。
You can search and import new design patterns that are contributed by IBM.
尝试提供一个“安静”的运行模式。
Ning是另一个专用平台，也提供类似的访问模式。
The Ning platform, another specialized platform, also provides a similar access pattern.
Hibernate还提供了第二种可以在查询中使用的抓取模式设置。
Hibernate also provides a second fetch mode setting you can use in queries.
提供用于修复代码味道的重构和模式(在某些情况下)。
Present the refactoring and, in some cases, the patterns to fix the code smell.
在网络和一些文献资料中提供了很多开发模式。
Many development patterns are available in literature and online. Some key examples include.
请寻找为您的域提供全部或部分支持的可用模式。
Look for available patterns that support all or part of your domain.
在这一部分中，我们将提供所有部署的基本模式。
In this section we present the basic patterns for in all of the deployments.
该模式为图表绘图提供了更多的屏幕区域。
这个第二层驱动程序提供了视频模式中绘图的常规接口。
This second driver provides the generic interface for drawing in video mode.
模式在高层次提供了对常见问题的有效解决方案。
At a high level, patterns provide effective solutions to common problems.
软件模式提供了一个在架构师和设计人员中捕获知识和经验的机制。
Software patterns provide a mechanism to capture knowledge and experience among architects and designers.
因此，从一个较高的层次上，观察者模式提供了一种简单的异步模型。
Thus, at a high level, the Observer pattern provides a simple asynchronous model.
模式为创建高代价且复杂的框架提供了一个很好的选择。
Patterns may provide a good alternative to building expensive and complicated frameworks.
警告仅用于提供信息，它们不会阻止模式的部署。
Warnings are informative; they do not prevent a pattern from being deployed.
尽管这个模式并不完全合适，但是至少提供了一定程度的共识。
While not a perfect fit, it may at least create a level of common understanding.
它们为你的应用程序提供了很强的组织性，且能符合流行的MVC模式规范。
They provide a strong organization for your application and follow the commonly used MVC pattern.
免费商业模式得以运作的其中一个关键因素就是提供产品和服务的结构。
One of the key factors in making Freemium work is the structure of the offering.
在此模式下，向所有参与者提供所有服务。
In this case, all the services are available to all the participants.
在此模式下，向所有参与者提供所有服务。
In this case, all the services are available to all the participants.
应用推荐