咱们今晚换换口味，就待在家里吧。

Let's stay in tonight for a change.

《牛津词典》

W：你是说，做点什么别的换换口味？

W: Do something for a change, you mean?

youdao

我需要换换口味吗？

Do I need to change what I eat?

youdao

要换换口味来一个轻松的话题。

Then let's have a light topic for a change.

youdao

你应该换换口味尝尝当地的食物。

You should try some local food for a change.

youdao

吃一顿中国菜换换口味怎么样？

How about a Chinese meal for a change?

youdao

你是说，做点什么别的换换口味？

Wo something for a change, you mean?

youdao

让咱们换换口味来一个轻松的话题。

Then, let's change alight topic?

youdao

文生：好，现在该换换口味了。

Vincent: OK, time for a change of pace.

youdao

希望你今天能去吃一顿中餐换换口味。

I hope you'd like to have Chinese food today for a change.

youdao

不过，也许偶尔要换换口味。

Still perhaps: once in a way.

youdao

来，大胆些，尝尝威士忌酒，换换口味。

Go on, be a devil. Try a whiskey for a change.

youdao

我想换换口味，吃点麦片。

I think I'll just have cereal for a change.

youdao

今晚我想换换口味，我想尝尝你们的啤酒。

I'll have a change tonight I'd like to try your beer.

youdao

我会出去吃，换换口味。 我会换成打的去。

I will eat out for change. I will take a taxi for a change.

youdao

这个单身汉吃腻了方便面，于是下馆子换换口味。

The single man was tired of instant noodles and ate out for a change.

youdao

尚茵：我想吃日本料理，既好吃，也可换换口味。

Sian: I think Japanese would make a nice change.

youdao

我厌倦了去那里吃。我想去个不同的地方，换换口味。

I'd like to try someplace different for a change.

youdao

我厌倦了去那里吃。我想去个不同的地方，换换口味。

I'd like to try someplace different for a change.

youdao