中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
他反对技术进步。
技术的进步催生了广受欢迎的产品。
原因之一是捕鱼技术的进步。
One reason for this is that fishing technology has improved.
它将在全球范围内推动技术进步。
韦伯说，这个过程极其困难和昂贵，但技术已经进步了。
The process was extremely difficult and expensive, says Webber, but the technology has moved on.
世界上的每个人怎样才能共享最新的技术进步呢？
How can everybody in the world share the recent technological advances?
随着技术进步，现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
他们宣称技术都是为了进步。
然而他所代表的不单单是技术进步。
我希望世卫组织帮助各国最大限度地利用信息技术方面的进步。
I want WHO to help countries make maximum use of advances in information technology.
技术有了一点进步，现在有更多的选择了。
Technology has advanced a bit, and now more options are available.
科学技术的进步可以借助微不足道的跳板来实现。
Advances in science and technology can launch from unassuming springboards.
不过，技术、产品开发和营销将会向前进步，变得更简单易懂。
However, technologies, product development and marketing will move towards something simpler and well understood.
技术的进步让这一切成为可能。
没有技术的进步，即便是像书籍这样优雅的产品也不能永远存活下去。
But no technology, not even one as elegant as the book, lasts forever.
这是一项只有技术才能做到的重大进步。
再说，治疗不孕不育技术在过去的十年里已经有了很大进步。
Also, infertility technology has come a long way, in even the past decade.
许多人收到设备的时候，这种技术还是在不断进步着，达•克鲁兹先生说。
And as more people receive the device, the technology should improve, says Mr Da Cruz.
他们在技术和学术上是不断进步的。
我们希望这项研究意味着面向聋人的真正技术进步。
We hope this research will represent a real technological advance for the deaf community.
长久以来，技术进步就要不可避免地增加重量。
Technological progress has long meant an inevitable increase in weight.
因而，技术越是进步，这些幸运儿越是出色。
The more technological progress, therefore, the better the well-off do.
造成高失业的主要原因是技术的进步。
The main reason for the high level of unemployment is technological progress.
不过，随着克隆技术的进步，情况变得不一样了。
政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。
The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.
政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。
The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.
应用推荐