南希知道，当她抬起陷阱门时，她就会成为被攻击的目标。
Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.
当基督教成为罗马的官方宗教时，就没有圣诞节了。
When Christianity became the official religion of Rome, there was no Christmas.
当基督教成为罗马的官方宗教时，就没有圣诞节了。
When the Christianity became the official religion of Rome, there was no Christmas.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
在一些项目中成为最好的程序员；在其他一些项目中当最差的一个。
Be the best programmer on some projects; be the worst on some others.
她认为成为显要人物类似于当一只青蛙。
当它成为问题时，那时您就会明白您需要的一切。
When it becomes an issue, you'll find out all you need at that time.
当切割成为强迫行为，它似乎不可能停止。
When cutting becomes a compulsive behavior, it can seem impossible to stop.
当光被集中成为雷射线时，连钢铁都能穿透切断。
When light is focused even more as a laser beam, it can cut through steel.
所以让你的太太成为贤妻，你自己也做个好丈夫，同时也让邻居的妻子当她先生的好太太。
So make your wife a good wife, and make yourself a good husband. And make the neighbor's wife also become a good wife to her husband.
当米尔先生年轻的时候，他学习的目的是成为一名老师。
When Mr. Mill was young, his purpose in learning was to be a teacher.
当节制成为唯一的选择时，苦行者的念头就来得很容易。
When abstinence is the only choice, an ascetic frame of mind comes easy.
历史成就于当预防成为行业规范而不是所谓的最佳做法之时。
History will be made when prevention is the industry norm, not just the best practice.
当您读完该章节时，您就准备成为分布式程序设计大师了。
When you finish this chapter, you're ready to become a distributed programming master.
当电影放映时，你想成为谁？
当构建11成为最终的GA构建时，测试工作再次重新开始。
Yet again, the testing effort was restarted when build 11 became the final ga build.
要成为企业家的最简单方式是当顾问。
The easiest way to become an entrepreneur is to become a consultant.
我真不知道当父母请求的能力那将会成为什么样。
I really don't know how parents do it without the power of prayer.
当回应变得消极时，就会成为一个打击。
但当这个被讨论的男人是美国参议员时，他马上便成为了镁光灯的焦点。
But when the man in question is a United States senator, the television cameras circle.
当斯金纳成为总裁时麦当劳就停止增长。
McDonald's growth had stalled when Skinner became the chief executive.
当它成为习惯的时候，您已经将这种行为内在化了。
当转换为结构时，需要使文档成为可用的格式。
As you move to structure, you need to keep your documents in a usable format.
当转换为结构时，需要使文档成为可用的格式。
As you move to structure, you need to keep your documents in a usable format.
应用推荐