那次海难是一次惨痛的经历。
这段惨痛的经历已经烙进他们的集体记忆。
This bitter experience is seared into their collective memory.
这次灾害对灾区内每个人都是一次惨痛的经历。
The disaster was a painful experience for everyone in the area.
你给我讲的那些关于你妻子那场事故的事情，对你来说是很惨痛的经历。
You told me about your wife's accident. That was hard for you.
他惨痛地得到了这一教训–从他自己的亲身经历中得来的。
He learned this lesson the hard way – from his own personal experience.
这是我从这次经历中学到的惨痛教训。
但对于经历了这场灾难的那一代人来说，惨痛的回忆依然挥之不去。
But the generation that experienced the disaster is still haunted by memories.
到晚上9时，法国经历了历史上最惨痛的大败战。
By 9 p. m., the French had suffered their worst defeat in history.
尽管经历了第7场的惨痛，可是我仍然会继续看季候赛。
I still watch, although I went through a bit of depression after that game.
尽管经历了第7场的惨痛，可是我仍然会继续看季候赛。
I still watch, although I went through a bit of depression after that game.
应用推荐