看他这种表情，真会就这样忍不住的原谅他。
His expression of this, will this really could not forgive him.
总是告诉自己不要去想念，但还是忍不住的思念。
Always tell myself not to miss, but still could not stop missing.
有没有这样的时候，听见某人的名字，心就忍不住的痛。
There is no such a time, hear a person's name, the heart can not help but pain.
只是，我现在心态太过良好，所以我没有凄惨到那种地步，可是还是忍不住的有些酸和难过。
But I was too good state of mind, so I do not have the kind of miserable to the point, but still could not help some of the acid and sad.
我忍不住要一睹名人的风采。
I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.
我的儿子完成一项任务时，我就忍不住表扬他。
我忍不住爆发了。“好，那么去你的吧！”
然而，你会忍不住去想，这只股票可能会再涨回来的。
However, you can't help but think that the stock might comeback.
可是，啊，我的妈妈呀，我忍不住呀！
听过这个有趣的故事后，所有人都忍不住笑了。
After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing.
听到这样的解释，我忍不住冷笑起来。
Hearing the so-called explanation, I cannot help laughing bitterly.
如果实在忍不住：那就买全麦的品牌。
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气的说：“我一个字也听不见了！”
他的眼泪都忍不住快要流下来了。
拿这个故事跟大多数博客相比较，你会忍不住笑的。
Compare that story to that of most bloggers, and you have to laugh.
甚至一些其他的记者也忍不住笑了。
我忍不住要提及的是，阅读是快乐的另一个源泉。
Reading is another great source of enjoyment that I cannot help mentioning.
我想到那时的你，仍忍不住流泪的冲动，这也是我的一部分。
这让我忍不住问一个严峻的问题：“你们是怎么耐得住无聊的？”
It just makes me ask one big question.How do you stop from getting bored?
你可能会忍不住想抱怨导致你体重增加的代谢。
It may be tempting to blame your metabolism for weight gain.
我忍不住要笑他那滑稽的动作。
在这个小小观察站的所有人都忍不住掉下眼泪。
Everyone in the small observation post was failing to hold back tears.
在演示结束的时候，我实在忍不住，就走过去问他“你今天来这里做什么呢？”
Cheeky guy that I am I finally asked the guy, "why did you come today?"
苏：你就把他当作是一大块的巧克力……而你一看到巧克力就忍不住……
Sue： Just look at him as if he were a big piece of chocolate…… and you 1） have a weakness for chocolate……
苏：你就把他当作是一大块的巧克力……而你一看到巧克力就忍不住……
Sue： Just look at him as if he were a big piece of chocolate…… and you 1） have a weakness for chocolate……
应用推荐